sıfırla doldurmak
pôr em zero · zerar · zero
Sıfırla oor Portugees
Sıfırla
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Repor
Seçili kanal eğri değerlerini sıfırla
Repor os valores das curvas do canal actual
Zerar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles'in ülkenin evsiz başkenti olduğuna dair kötü bir şöhreti mevcut. Krizden dolayı destek de sıfıra inmiş durumda.
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıfırın üstünde mi?
Tudo culpa de Regina BeaufortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basınçölçerler sıfırda.
Boa tarde, minha senhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıfır grubuysan herkese kan verebilirsin.
Pois é...... são espantosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey Sıfır, dur.
Do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solunum değişken, nabız düzensiz, kan basıncı neredeyse sıfır.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıfır desibel, işitmenin alt sınırı olarak saptanmıştır.
Só preciso do sensorjw2019 jw2019
Sıfır noktası.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi her şeyi sıfırdan tekrar başlatmaya çalışıyor.
Onde ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıfır Nicky mahallenin hırsızıydı.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # deMaio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On milyon gelmeden önce sıfırı tüketmiştim.
Ficou doidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıfır yerçekimi hedeflememi etkiliyor.
Euestou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salınım için herhangi bir uyarıcı olmadığında, normal seviyeleri sıfıra yakın.
Não podemos rescrever o roteiro todoted2019 ted2019
İşte bu kadar, bir - sıfır!
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İdeal rakam " sıfırdır ".
A filha de TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi tüm operasyonlarımı sıfırdan firewall ardına koymam gerekiyor.
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıfır toplamlı oyunmuş gibi davranıyorsunuz.
Não, não, come o raio do rolo de carne!O que estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokuz sıfırın dokuz birim sağındadır ve eksi dokuz da sıfırın 9 birim solundadır.
Alertaram a minha intervençãoQED QED
Sıfırdan başlamamız gerek.
E se eu não conseguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen 90210 yılında yaşıyor olabilirsin, ama hala sıfır yaşındasın.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu evi sıfırdan yapmıştı.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü yıllar süren tıkanma ve düşüşün ardından, politik düşünce sıfıra sıfır elde var sıfırdır.
Seu desejo é uma ordemted2019 ted2019
Bu kadar borç ve sıfır gelirle, banka taksitlerini ödememiz mümkün değil.
Salvou a minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir-sıfır?
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıfır, sıfır’ dı.Artik önemli biriydi. O bir kahramandı
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.