Sendai oor Portugees
Sendai
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Sendai
Bu, Sendai şehrinin bir haritası.
Este é um mapa da cidade de Sendai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bireyde parainfluenza-1 var, burada Sendai virüsü'nü gösteren küçük bir şerit olduğunu görebilirsiniz: bu fare parainfluenza'sı.
Tinhas razãoted2019 ted2019
Önümüzdeki İlkbaharda Sendai'ye gidiyor.
Pode me emprestar este livro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Profesyonel kariyerine 2008 yılında Vegalta Sendai kulübünde başladı.
O que nós fazemos?WikiMatrix WikiMatrix
Tsunaminin Sendai Havalimanı'nın içinde ve çevresinde yol açtığı zarar bir NHK Haber helikopteri tarafından görüntülendi, görüntülerde yaklaşan dalgalardan kaçmaya çalışan ve dalgaların içine alınan araçlar görülebilmektedir.
Mas essa gente, muitas delas não preciso!WikiMatrix WikiMatrix
Bu yaşamış olduğumuz bir tecrübenin resmidir. aslında çok yakın bir zamanda değil artık -- depremden kısa bir süre sonra Sendai'de.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaQED QED
Çocuklar siz Sendai'den misiniz?
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemide bulunanların içinde; Shogun'un 10 samurayı (Donanma Bakanı Mukai Shogen Tadakatsu tarafından tedarik edilmiştir), Sendai'den 12 samuray, 120 Japon tüccar, denizciler, hizmetçiler ve yaklaşık 40 İspanyol ve Portekizli bulunmaktaydı.
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisWikiMatrix WikiMatrix
Ben 1943 yılında, Japonya’nın kuzeyindeki Sendai şehrinde doğdum.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e Herzegovinajw2019 jw2019
Sendai'ye gidersem, sadece 5 adamım olacak.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokyo'ya gelmeden önce on yıl Sendai'de yaşamıştım.
Se a rotulagem for efectuada por impressão directa sobre o artigo, uma só cor é suficiente desde que contraste com a do fundotatoeba tatoeba
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.WikiMatrix WikiMatrix
Sendai'de temmuz ayında çok yağmur olur.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu, Sendai şehrinin bir haritası.
Vem cá, belezatatoeba tatoeba
Ön turlarda Grup A Sendai’de, Grup B Hiroşima’da, Grup C Hamamatsu’da ve Grup D Sapporo’da oynandı.
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realWikiMatrix WikiMatrix
Bu bireyde parainfluenza- 1 var, burada Sendai virüsü'nü gösteren küçük bir şerit olduğunu görebilirsiniz: bu fare parainfluenza'sı.
Vodka com uísqueQED QED
Bu yaşamış olduğumuz bir tecrübenin resmidir. aslında çok yakın bir zamanda değil artık-- depremden kısa bir süre sonra Sendai'de.
Não é grande coisated2019 ted2019
Sendai kolu denen şey Sendai Şehri'nde değil.
Não, não, não posso irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar Sendai ve Tokyo’ya doğru gittiler, toprak kirlenmişti ve yiyeceklerinin yüzde 70’ini zaten ithal ediyorlardı.
Mas não encontrámos a coisated2019 ted2019
Sendai'den beri peşindeyim.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri Sendai'den Lord Date.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokyo'da Kashima takımı, İmparator Kupası için Tohoku Sendai takımı ile karşılaşıyordu.
Pai, quer experimentar?Literature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.