senden nefret ediyorum oor Portugees
senden nefret ediyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
eu odeio-a
Senden nefret ediyorum Ian
Eu odeio- o, Ian
eu odeio-o
Senden nefret ediyorum Ian
Eu odeio- o, Ian
eu odeio-te
Ama gerçekten, senden nefret ediyorum ve umarım kamyon çarpar.
Mas a sério, eu odeio-te e espero que bata num camião.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanırım herkes bu yüzden senden nefret ediyor.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden nefret ediyorum.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi Michael neden senden nefret ediyordu anlıyorum.
NacionalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden nefret ediyorum.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden nefret ediyorum.
Bom trabalho, tenenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bu yüzden senden nefret ediyorum Krish Kapoor.
Agora despacha- te e discutam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben lanet de, bebeğim senden nefret ediyorum.
De qualquer maneira, não importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden nefret ediyorum.
As medidas previstas na presente decisãoestão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden nefret ediyorum!
Bebemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı senden nefret ediyor, tamam mı?
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAopensubtitles2 opensubtitles2
Noel Baba senden nefret ediyor.
A única coisa que falta é garantir que tu não te chibasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden senden nefret ediyorum.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden nefret ediyor
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu söylettiğin için senden nefret ediyorum.
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama senden nefret ediyor olmam da bir sebep olabilir.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ee, duyduğuma göre herkes sende nefret ediyormuş.
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden nefret ediyorum diye açlıktan ölmeni isteyecek değilim.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden nefret ediyorum, Louis
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.opensubtitles2 opensubtitles2
Senden nefret ediyorum!
Mas você precisa vir comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden nefret ediyorum.
É a Nora.É nudistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden nefret ediyorum.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2944 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.