senden hoşlanıyorum oor Portugees
senden hoşlanıyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
gosto de você
Senden hoşlanıyorum, seks anlamında değil, gerçekten senden hoşlanıyorum.
Gosto de você, não me refiro a sexo, apenas gosto de você.
eu gosto de você
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senden hoşlanıyorum.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deustem um plano especial para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba senden hoşlanıyor.
Protegeremos a sua retaguardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duymak ister misin bilmiyorum, ama bence o da bir nevi senden hoşlanıyor.
Ora vamos, desde quando tem consciência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de senden hoşlanıyorum
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed Mopensubtitles2 opensubtitles2
Senden hoşlanıyorum.
Diga oi para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum.
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de senden hoşlanıyordum.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorsa oradan sonrasını halledecektir.
Sim, Vossa MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyor.
O Air # já esta no local?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de senden hoşlanıyorum.
O que significam esses " GTs " na margem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum Bobby.
OrtodontiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü senden hoşlanıyorum, sanırım.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum.
Será um prazer. me corrija se me equivocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum, gitmeni istemiyorum.
Nick, preciso que cuide dela por um tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum, Hoyt
Um deles está mentindo, filhoopensubtitles2 opensubtitles2
Senden hoşlanıyorum fakat...
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores,a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek farkımız insanlar senden hoşlanıyordu ve seni etraflarında görmek istiyorlardı.
Há algo mais que possamos fazer por você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum Eric.
Precauções especiais de eliminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum, Emily.
É bom revé- lo, Senhor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum, Dillon.
País de origemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonra senden hoşlanmamam için hayatımı kurtarıyorsun, ama senden hoşlanıyorum!
Apareça agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız senden hoşlanıyor
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisopensubtitles2 opensubtitles2
Arkadaşların senden hoşlanıyor.
Estou com ela, bacon canadense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2258 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.