senarist oor Portugees
senarist
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
roteirista
tr
TV ve filmlerin hikayesini yazan kimse
Amerikalı senarist arkadaşlarım ilgi odağı oldu.
Meu seminário com o roteirista americano foi um sucesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu toplantıya gelen senaristler için.
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Faulkner, ayyaş ama kibar, kederli bir senarist, zavallı herif.
Bem, pode ir mijar agoraLiterature Literature
Sam Simon (6 Haziran 1955 - 8 Mart 2015), Amerikalı televizyon yapımcısı ve senarist, en dikkatedeğer çalışmalarından biri Matt Groening ve James L. Brooksile geliştirdiği The Simpsons'tır.
Pode comprovar essa suposição quandodesejarWikiMatrix WikiMatrix
Biz senarist diyoruz.
Põe a cabeça de foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra senarist bana dedi ki, " Yapımcıların ikisi de benim senaryom için savaşıyor. "
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben senarist falan değilim, biliyorsun ama lanet Vietkong psikopatı için bir çözüm yolu arıyordum ve sanırım buldum diyebilirim.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz de her bölümün açılışında bu orijinal görüntüleri kullanır bazı senaristlere bu görüntülerin arkasına birer hikaye yazdırır ve kendi dizimizi yaratırız.
Ele sempre arruma serviçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senaristime saygı duyulmuyor.
Voávamos por instinto... nãohavia contadores na missão, só visionáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senaristsin.
Estou fazendo o certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarım yüzyıldır yeşil ışık alamayan bir senaryoya yeniden bakan bir senarist gibi.
Caramba, que silêncioted2019 ted2019
ve senaristlerle konuştum.
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
haritada yerini bulmayı hiç bir zaman başaramadım, çünkü büyük ihtimalle yalnızca La Garra Escarlata'nın ( kırmızı pençe ) senaristlerinin hayallerinde yer alıyordu, izlediğimi hatırladığım ilk filmdi.
Novak, saia daíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar içkisiz kalmanız gibi, ya da şimdi sizi seven o senarist kızdan ayrılmak gibi
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoopensubtitles2 opensubtitles2
Senarist kadrosunda ayrıca Bradley Paul ve Breaking Bad'de senarist yardımcısı olan Gordon Smith de vardır.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoWikiMatrix WikiMatrix
Senarist, olay örgüsünün tarih hakkında olduğunu söyledi.
Decidi ficar com as duas mulheresQED QED
Hercule Poirot sözünün eridir, senarist öyle olmasa bile.
A dose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senaristler ellerinde eşanlamlılar...... sözlüğüyle oturup İngilizcenin ırzına geçecek dört heceli...... sözcükler peşinde koşuyor olmalı
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano Umopensubtitles2 opensubtitles2
Sen bir senaristsin, ben ise bir Jedi.
O prazer é meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyunca odamı, park yerimi, hatta senaristimi elimden aldılar, komik üçüncü bir eşyam yok artık.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007'nin sonunda, Simpsonlar'ın senaristleri Writers Guild of America ile birlikte grev yaptı.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoWikiMatrix WikiMatrix
Senarist olarak çalışırken, yapımcısıyla yumruk yumruğa kavga etti.
Nós temos vários novos oficiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senarist olarak çalışırken, yapımcısıyla yumruk yumruğa kavga etti
Voltaremos a nos veropensubtitles2 opensubtitles2
Şu lânet Senaristler Balo'suna gitmem gerekiyor.
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burton yönetmen olarak atanırken, yapımcı Denise DiNovi ve senarist Daniel Waters da Burton ile Kedi Kadın'ın sinema filmi için geri döneceklerdi.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
Senin pislik senarist / yönetmenin sağolsun.
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.