Yemek odası oor Portugees
Yemek odası
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Sala de jantar
Onların yemek odası çok geniş.
A sala de jantar deles é muito espaçosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yemek odası
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
sala de jantar
Onların yemek odası çok geniş.
A sala de jantar deles é muito espaçosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sonuncuları yemek odasındaki yeni halıya uysun diye almıştı.
Segunda Terça meLiterature Literature
O yemek odasındaki ilk sarhoş sen değildin, buna emin olabilirsin.
O que acabou de acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu kanadından aşağı indiklerinde, yemek odasındaki büyük ceviz masaya dört kişilik sofra kurulmuştu.
O pai delas é um reiLiterature Literature
Benimki yemek odasındaki sandalyenin üzerinde.
Tem orelhas de elefanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek odası nerde acaba?
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande Lisandroopensubtitles2 opensubtitles2
Bir masamız var, yemek odası için bir masa.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuma günüydü ve Alman saatçi yemek odasındaki saati kuruyordu.
Terrivelmente bonitaLiterature Literature
Yemek odası.
E quanto a si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek odası şöyle gözüktü.
Só fingindo?QED QED
Kardinal'in kutsal yemek odası.
Vamos levá- lo domingo que vem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası yemek odası.
Só porque um martelo ridículo brilhou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki yemek odasindadir.
Rápido!Temos de enterraro carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası, yemek odası.
Eu queria saber como te sentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oturma odasımı yemek odasımı?
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek odası bomboş.
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası işkence odası, aynı zamanda yemek odası olarak da bilinir.
Posso ajudá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sandalyeli bir yemek odası takımı vardı Hambs of London yapımı.
Como vão, seus três patifes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“İşte konuk odası, yemek odası, şu da –” “Kezia!”
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeLiterature Literature
Yemek odası hazır anne!
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek odası!
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek odasındaki pencerelerden bütün serinliği...... kaybediyormuşuz.Bunu biliyor muydun?
Eno tem me explicadoopensubtitles2 opensubtitles2
Yöneticilere özel yemek odası.
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek odası, büyük salon.
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hediyeleri yemek odasındaki masaya koyuyoruz
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?opensubtitles2 opensubtitles2
Çok hoş bir yemek odası takımı.
É a minha última chance com HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
282 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.