yemek odası oor Portugees

yemek odası

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

sala de jantar

naamwoord vroulike

Onların yemek odası çok geniş.
A sala de jantar deles é muito espaçosa.

Yemek odası

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Sala de jantar

Onların yemek odası çok geniş.
A sala de jantar deles é muito espaçosa.

voorbeelde

Bu sonuncuları yemek odasındaki yeni halıya uysun diye almıştı.
Estas últimas, ela havia comprado para combinar com o tapete novo da sala de jantar.

O yemek odasındaki ilk sarhoş sen değildin, buna emin olabilirsin.
Você não foi o primeiro bêbado naquela sala de jantar, garanto.

Doğu kanadından aşağı indiklerinde, yemek odasındaki büyük ceviz masaya dört kişilik sofra kurulmuştu.
Quando desceram da ala leste, a ampla mesa de nogueira da sala de jantar já estava posta para quatro.

Benimki yemek odasındaki sandalyenin üzerinde.
O meu está naquela cadeira da sala de jantar.

Yemek odası nerde acaba?
Onde é a sala de jantar, se faz favor?

Bir masamız var, yemek odası için bir masa.
Temos uma... mesa, uma mesa de jantar.

Cuma günüydü ve Alman saatçi yemek odasındaki saati kuruyordu.
Era sexta-feira e, na sala de jantar, o relojoeiro alemão dava corda no relógio.

Yemek odası.
Sala de jantar.

Yemek odası şöyle gözüktü.
Rapidamente perdemos o controlo.

Kardinal'in kutsal yemek odası.
A câmara sagrada do lanche do cardeal.

Burası yemek odası.
Aqui é a sala de jantar.

Belki yemek odasindadir.
Talvez ela esteja na sala de jantar.

Burası, yemek odası.
A sala de jantar.

Oturma odasımı yemek odasımı?
Sala de estar ou de jantar?

Yemek odası bomboş.
A sala de jantar está vazia.

Burası işkence odası, aynı zamanda yemek odası olarak da bilinir.
Essa é a câmara de tortura, também conhecida como sala de jantar.

12 sandalyeli bir yemek odası takımı vardı Hambs of London yapımı.
Havia uma sala de jantar com 12 cadeiras... feitas por Hambs of London.

“İşte konuk odası, yemek odası, şu da –” “Kezia!”
“Aqui é a sala de visitas, aqui é a sala de jantar, e ali é...”

Yemek odası hazır anne!
Está pronto na sala de jantar, mãe!

Yemek odası!
A sala de jantar!

Yemek odasındaki pencerelerden bütün serinliği...... kaybediyormuşuz.Bunu biliyor muydun?
Sabia que estamos perdendo nossa ventilação pela janela na sala de jantar?

Yöneticilere özel yemek odası.
Uma sala de jantar executiva.

Yemek odası, büyük salon.
Sim. Sala de jantar, grande hall, para sala de estar, biblioteca!

Hediyeleri yemek odasındaki masaya koyuyoruz
A mesa de presentes fica na sala de jantar

Çok hoş bir yemek odası takımı.
Mas que bela mesa de jantar.