yemek tarifi oor Portugees
yemek tarifi
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
receita
pt
De 1 (fórmula para a preparação de produtos culinários)
Delia'nın onlara allerjisi olduğu için bu yemek tarifinden fındıkları çıkarttım.
Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenardaki yemek tariflerini görüyor musunuz?
Eu não sou médicoted2019 ted2019
Sahibi bazı yemek tariflerini paylaşmayı teklif etti.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende şu şeyden vardı, hani " Anarşistler için Yemek Tarifleri "
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeopensubtitles2 opensubtitles2
Hepsi felaket bir yemek tarifi gibi görünüyor fakat onu kullanıyorsunuz.
Acerta no peitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte Chula Vista'da dünyanın en iyi pişmiş et yemeğinin... tarifine sahip olduğunu söyleyen 103 yaşındaki bir kadının öyküsü.
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yemek tarifini mi almamı istiyorsun?
O que aconteceu com o seu cabelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalp hastalığı, yüksek kan basıncı, yüksek kolesterol için yazılmış bir yemek tarifi bu.
Uma situação bastante críticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusursuz bir yemek tarifi
Ouça, não sei, e tenho mais que fazeropensubtitles2 opensubtitles2
Bugünkü TV proğramından birçok yemek tarifleri öğrendim.
É um médico por paciente, doutortatoeba tatoeba
Eski bir aile yemek tarifidir.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönem sonunda, # çalışma arkadaşım...... içi ful yemek tarifi dolu # dergim ve...... D transkript ortalamam olmuştu
O que você sabe sobre Warren?opensubtitles2 opensubtitles2
Sana bir yemek tarifi vereceğim.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O yemek tariflerini hiç yazmazdı.
É o meu carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski iş dosyaları ama çoğunlukla yılbaşı kartlarını ve yemek tariflerini yazmak için kullanıyordum.
Eu disse que eu pagariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek tarifleri.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annen benimle birkaç yemek tarifi paylaşmaya geldi.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ona bir yemek tarifi vereceğim.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İnsanlar yemek tariflerini ve onun restoranlarla ilgili yorumlarına bayıIıyorlar.
É o mais fácil do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördünüz mü?
Não sabes, pois, vais fazer asneiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İnternetten yemek tarifi indirirken birden kesildi.
Volto dentro em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek tarifi mi?
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek tarifleri toplayıp arada sırada dedikodu yapan tipler bunlar.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek tariflerini düşünüyor.
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek tariflerini paylaşıyolar.
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir seri katilden, ağzınıza layık Şükran günü yemeği tarifi.
Mas eu te amareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.