yemek masası oor Portugees
yemek masası
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
mesa de jantar
Hey, bu bütün gün yemek masasında mı duruyordu? O, buzdolabına gitmeli yoksa bozulacak.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kız her akşam yemek masası için çiçek toplamak üzere bahçeye çıkmak âdetinde olduğundan, Mrs.
A vida não páraLiterature Literature
Yemek masası kendi kendini temizlemeyecek.
Vou aonde você forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne kadar güzel bir yemek masası.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağıda bir yemek masası var.
Porquê que ele não está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas’a satılan on iki parça ‘Duncan Phyfe’ yemek masası sandalyesi?”
Pior sentirão se não se cuidaremLiterature Literature
Claire, yemek masasındaki eşyalarını kaldır!
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek masası saat yönünün tersine döndü mü?
Se queres ir, vai então sozinhoopensubtitles2 opensubtitles2
“Yemek masasındaki sohbetlere” gelince, bununla ilgili olarak, Tanrı’nın, ana-babalara evde otururlarken çocuklarına öğretmeleri konusundaki emrini hatırlayın.
Sei que ele saiu com alguém ontemjw2019 jw2019
Etsem yemek masasini çalardin.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipki yemek masasinda bize penis ve vajina soyletebilmek gibi.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yemek masası da 4 değil 5 kişi için hazırlanmış.
O que você disser, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejeteryanlarla ve yemek masasındaki diğer şeylerle savaşıyorduk...
Não estou bem com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek masasındaki şarap şişesini açabilirsin istersen.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutfağın yakınında, cam duvarın önünde, etrafına on altı sandalyenin yerleştirildiği bir yemek masası vardı.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?Literature Literature
Yemek masası hazır mı?
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım.
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem yemek masası için yardım etmeni istiyor.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama dürüst olmam gerekirse mimar olmamın temelinde, yatak odasındaki sanat galerisi değil, ailemin yemek masasındaki sohbetleri yatıyor.
Eu a repreendited2019 ted2019
Leonard eve yemek masası aldı.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Matbordet ", " yemek masası ".
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek masası? özür dilemek erkek için bir bahane mi?
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yemek masası aldılar.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç yemek masası almayı düşündünüz mü siz?
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralarında yemek masası ve duvardan duvara uzanan dar, uzun pencere vardı.
Vire o carro e dê o fora daquiLiterature Literature
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.