Yengeç oor Portugees

Yengeç

[jɛnˈɟɛtʃ] eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Câncer

naamwoord

Yengeç dönencesine yakın bir yerdeyiz.
Estamos no trópico de Câncer o ou perto dele?

câncer

eienaam manlike

Yengeç ya da aslan burcundan olduğunu söyleyebilirim.
E você deve ser de câncer ou leão.

Caranguejo

naamwoord

Benim için yengeç muhteşem bir lezzettir.
Eu considero o caranguejo um prato excepcional.

yengeç

[jɛnˈɟɛtʃ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

caranguejo

naamwoord manlike

Benim için yengeç muhteşem bir lezzettir.
Eu considero o caranguejo um prato excepcional.

siri

naamwoord manlike

Affedersin, bir porsiyon yengeç köftesi istedim, koca tabağı değil.
Com licença, eu pedi só uma casca de siri, não a bandeja inteira.

Soortgelyke frases

Mavi yengeç
Siri · Siri-azul

yengeç yiyen tilki
cachorro-do-mato · guaraxaim

Yengeç yiyen tilki
Guaraxaim

Yengeç bulutsusu
Nebulosa do Caranguejo

yengeç burcu
câncer

Yengeç Dönencesi
Trópico de Câncer

Yengeç dönencesi
Trópico de Câncer · trópico de Câncer

Yengeçler
Caranguejo

Yengeç Bulutsusu
Nebulosa do Caranguejo

voorbeelde

Bu bir yengeç mi yoksa bir adam mı?
Isso é um caranguejo, ou é um homem?

Ya bu yer onu mutanta dönüştürdüyse ve böyle yengeç elleri falan varsa?
E se este sítio transformou-o num mutante e tem mãos de caranguejo?

Şimdi, kim bana Yengeç Dağı Salatası'nda ne olduğunu söyleyebilir?
Quem aqui pode me dizer o que tem na salada de caranguejo?

Bunu benim adıma yapmanızdan onur duyarım ama müdür olmak Bay Yengeç'in ölümüne değmez.
Sinto-me lisonjeado que tenha feito isto por minha causa, mas não vale a pena matar o Sr. Krabs para ser gerente.

Bunu izlemek inanılmazdır, ama burda psişik veya doğa üstü birşey yok; Bu sadece, bu yengeçlerin genellikle etraflarında olanlara uyum sağlayan iç döngüleri olmasından kaynaknaklanır.
É incrível de observar, mas não há ali nada de psíquico ou paranormal. Simplesmente, estes caranguejos têm ciclos internos que correspondem, normalmente, ao que se passa à sua volta.

Yengeçler hala oldukça canlı.
Os caranguejos ainda estão bem vivos.

Yengeç bacağı mı o?
É uma pata de caranguejo?

Yengeç Bulutsusu Dünya'dan yaklaşık 6,500 ışıkyılı uzaklıkta bulunuyor.
A Nebulosa do Caranguejo está a cerca de 6.500 anos-luz da Terra.

Saul bu gece Scotty'nin yetiştiremeyeceğini düşünüyor, ben de ona yengeç çorbası yapıp getirebileceğimi söyledim.
Saul estava preocupado do Scotty ter a noite de folga hoje, então disse que levaria um panelão da minha sopa de caranguejo.

Ernie' nin gözden kaybolduğu gece,... Camden' da uzaylılar görüldü, Yengeç Evi de dahil
Os alienígenas foram vistos por toda Camden, incluindo no Crab Shack na noite que Ernie desapareceu

Bugünler, sadece bir müzik çalar ve yengeç kostümlü bir adamdan ibaretler.
Hoje em dia é só um cara com um rádio e uma fantasia.

Onu giyince bir yengeçe benziyordu
Ela tem um vestido verde

Mavi yengeç!
Caranguejo azul.

Ama evren yalnızca 6,500 yaşında olsaydı Yengeç Bulutsusu'ndan daha uzaktaki bir şeyden gelen ışığı nasıl görürdük?
Mas se o universo tivesse só 6.500 anos, como poderíamos ver a luz de algo mais distante que a Nebulosa do Caranguejo?

Burada yengecin arkasında ulaşmaya çalıştıkları şey -- buradaki yiyecek, hayvanların sırtında yaşayan garip bir tür bakteri.
O que eles querem está nas costas deste caranguejo, a comida aqui é uma bactéria muito estranha que vive nas costas de todos estes animais.

Şu minik yengece bir bak.
Olhem este pequenino.

Yengeç Avcıları şovu ise gayet iyi gidiyordu.
O reality show da pesca de caranguejos ia bem.

Yengeç çiğnemesi gerçekten muhteşemdir.
A mastigação dos caranguejos é mesmo fascinante.

Hey, mavi yengeç yakalamak ister misin?
Quer pegar caranguejos?

Pekala yengeçler, dinleyin
Bom, piolhos, atenção!

Bu mangrov bataklığında bolca yengeç bulunur.
Os caranguejos são abundantes neste mangal.

Rahibe Edna için bir yengeç yakala.
Pega um caranguejo para a Irmã Edna.

Havuzdan havuza yürüyen yengeçleri avlıyor.
À caça de caranguejos, ele anda de piscina em piscina.

Lanet yengeçler.
Malditos caranguejos.

Evet ama, ya yengeçlerle yaptıkları düetler?
Mas depois elas fazem duetos com caranguejos.