Mavi yengeç
Siri · Siri-azul
yengeç oor Portugees
yengeç
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
caranguejo
Benim için yengeç muhteşem bir lezzettir.
Eu considero o caranguejo um prato excepcional.
siri
Affedersin, bir porsiyon yengeç köftesi istedim, koca tabağı değil.
Com licença, eu pedi só uma casca de siri, não a bandeja inteira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yengeç
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Câncer
Yengeç dönencesine yakın bir yerdeyiz.
Estamos no trópico de Câncer o ou perto dele?
câncer
Yengeç ya da aslan burcundan olduğunu söyleyebilirim.
E você deve ser de câncer ou leão.
Caranguejo
Benim için yengeç muhteşem bir lezzettir.
Eu considero o caranguejo um prato excepcional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bir yengeç mi yoksa bir adam mı?
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya bu yer onu mutanta dönüştürdüyse ve böyle yengeç elleri falan varsa?
Também está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, kim bana Yengeç Dağı Salatası'nda ne olduğunu söyleyebilir?
O problema é seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu benim adıma yapmanızdan onur duyarım ama müdür olmak Bay Yengeç'in ölümüne değmez.
Saia de cima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu izlemek inanılmazdır, ama burda psişik veya doğa üstü birşey yok; Bu sadece, bu yengeçlerin genellikle etraflarında olanlara uyum sağlayan iç döngüleri olmasından kaynaknaklanır.
Somos ambos livres agora, Michaelted2019 ted2019
Yengeçler hala oldukça canlı.
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yengeç bacağı mı o?
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yengeç Bulutsusu Dünya'dan yaklaşık 6,500 ışıkyılı uzaklıkta bulunuyor.
Que mudanças causa num rapaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul bu gece Scotty'nin yetiştiremeyeceğini düşünüyor, ben de ona yengeç çorbası yapıp getirebileceğimi söyledim.
Abby está à espera de alguns testesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernie' nin gözden kaybolduğu gece,... Camden' da uzaylılar görüldü, Yengeç Evi de dahil
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desapareceropensubtitles2 opensubtitles2
Bugünler, sadece bir müzik çalar ve yengeç kostümlü bir adamdan ibaretler.
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu giyince bir yengeçe benziyordu
Bela placagem!opensubtitles2 opensubtitles2
Mavi yengeç!
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama evren yalnızca 6,500 yaşında olsaydı Yengeç Bulutsusu'ndan daha uzaktaki bir şeyden gelen ışığı nasıl görürdük?
Assim vamos te levar a um velho amigo teuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada yengecin arkasında ulaşmaya çalıştıkları şey -- buradaki yiyecek, hayvanların sırtında yaşayan garip bir tür bakteri.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazted2019 ted2019
Şu minik yengece bir bak.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yengeç Avcıları şovu ise gayet iyi gidiyordu.
Isso vai para ti tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yengeç çiğnemesi gerçekten muhteşemdir.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!ted2019 ted2019
Hey, mavi yengeç yakalamak ister misin?
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala yengeçler, dinleyin
E não estou sendo paranóicoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu mangrov bataklığında bolca yengeç bulunur.
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahibe Edna için bir yengeç yakala.
Hospital de campanhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havuzdan havuza yürüyen yengeçleri avlıyor.
Estás diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet yengeçler.
Porquê que ele não está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama, ya yengeçlerle yaptıkları düetler?
A pequena Miss Doente Mental do ano #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.