duymak oor Portugees
duymak
tr
Dikkatini özellikle vermeden, kulağı aracılığıyla havadaki bir sesi algılamak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ouvir
tr
Dikkatini özellikle vermeden, kulağı aracılığıyla havadaki bir sesi algılamak.
Endişeli ev hanımı telefonun zilini duydu ve hemen ahizeyi kaldırdı.
A preocupada esposa ouviu o telefone tocar e, rapidamente, o atendeu.
escutar
Daha fazla duymak istemiyorum.
Não quero mais escutar.
ouvir dizer
Mary'nin geçen hafta boyunca hasta olduğunu duydum ama şimdi iyi görünüyor.
Eu ouvi dizer que a Mary estava doente na semana passada, mas ela parece bem agora.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sentir · experienciar · sentir-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ouvir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonrasında hepinizin sanığın aleyhindeki iddiasını duymak istiyorum.
Bom, Link.Ainda estou vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevmediğim, viagraya ihtiyaç duymak.
Queres dizer que ela tem # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu söylediğini duymak ne güzel.
Isso é legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cevabımı duymak istemez misin?
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?opensubtitles2 opensubtitles2
Eskiden kardeşlerin, cevaplarımı duymak istemediğini düşünürdüm ve hiç cevap vermeden öylece otururdum.
E é por isso que não tem ficha criminaljw2019 jw2019
Sürekli duymak istemediğim şeyler söylüyorsun.
Então, esse é seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duymak istediğim bu işte.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama basit hayır cevabı duymak istemiyorum.
Há algo mais que possamos fazer por você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denedim, ama asla tekrar benden duymak istemiyor.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu duymaktan mutlu oluyorsun sanıyordum Bender.”
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaLiterature Literature
Ama simdi Hannibal'in, savastan kaçinmak istedigini duymak, beni bayagi sasirtti.
A alteração # deverá ler-se como se segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim sana yalnızca duymak istediklerini söylüyordu.
Adivinhe o que tenho, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Yehova, kendi hayatından tamamen memnundur ve yaratıklarından bazılarına da zekâ sahibi olma imtiyazını vermiş olmaktan mutluluk duymaktadır.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?jw2019 jw2019
Ben bu yılda, sen ise 1985'te olduğun için duymak zor oluyor.
O remédio dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü haberi duymak ister misiniz?
Alguém me disse que você ia gostar dissoopensubtitles2 opensubtitles2
Buraya gelmemin sebebi, nasıl hissettiğini duymak istemem.
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duymak istediğin şeyi duydun
Meu vestido!opensubtitles2 opensubtitles2
Evet, bu sefer farklı bir şeyler duymak istiyorum.
Vi- o na televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir babanın oğlunun başarısını duymak istemesinde ne kötülük var?
Meu, são #h# da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani o manyağın aklına girip duymak istediğini söylemesi filan.
Há trilhas de cavalos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, bu cevabı benim duymak istediğim cevap...... bu olduğu için mi verdin?Yoksa...... sen de böyle düşündüğün için mi verdin?
Você fica se perguntandoopensubtitles2 opensubtitles2
Duymak istemiyorum.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben de ölümsüz Güzelliği anlamak ve duymak için yaratıldım!
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localLiterature Literature
Duymak istiyorum ama kıyafetimi giyinmeliyim.
Não compreendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duymak istediğim de buydu.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.