gövde oor Portugees
gövde
tr
Boyundan kasıklara kadar uzunan, kol ve bacakları kapsamayan, vücut bölümü.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
corpo
Başı kesersen ortada gövde diye bir şey kalmaz.
Corte a cabeça, e o corpo morre junto.
tronco
tr
Boyundan kasıklara kadar uzunan, kol ve bacakları kapsamayan, vücut bölümü.
pt
estrutura física de um animal ou pessoa excluindo a cabeça, o pescoço e os membros (extremidades).
Ve bu kalın gövde derinliği de, insanlığın çoğunluğunun köklerine bakacağı yeri gösteriyor.
E é onde este espesso tronco mostra sempre que a humanidade olhar para suas raízes.
torso
tr
Boyundan kasıklara kadar uzunan, kol ve bacakları kapsamayan, vücut bölümü.
pt
estrutura física de um animal ou pessoa excluindo a cabeça, o pescoço e os membros (extremidades).
Ondan sonra, gövde boyunca beş yatay kesik var ve bir eğimli yırtık, hepsi yüzeysel kesikler.
E depois disso, havia cinco barras horizontais através de seu torso e uma barra curva, Todos cortes superficiais.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carroceria · neurologista · grosso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gövde
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Tronco
Escobar aşağı ve yukarı çalışıyor. Gövde yumruklarından sonra kafaya sert yumruklar geliyor.
Escobar ataca de baixo para cima, complementando os golpes no tronco com socos portentosos na cara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tronco, torso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gövde sıcaklığı # derece
Não xinguem na frente de uma moçaopensubtitles2 opensubtitles2
Warp motorlarının yatağı boyunca birkaç küçük gövde aşınması var gibi.
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm gücü gövde kaplamasına aktarın.
A guerra do meu pai contra os bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gövde gösterisinden yarım saat sonra öde-izle satışları yüzde 18% arttı.
Deixa- me aqui e vai- te embora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gövde gerilimi azami dayanıma yaklaşıyor.
NÚMERO DO LOTE to enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey... para kaynağı gövde üzerinde tam olarak nerede?
É um dos atiradores dos CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtki hızına düşürmek için çektiğimizde gövde yırtılmaz mı?
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki satır: Bir gövde yap.
Seguiremos pelas montanhasted2019 ted2019
Onun yakınında kalın bir gövde vardı; omuzları onun arasındaki aralıkta sıkışmıştı.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoLiterature Literature
Gövde hariç herşey var.
O prazer é meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm gövde üzerinde mikrokırılmalar okuyorum.
Estamos ferrados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaracak 14 gövde var.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gövde enine kesilir ve bir mantar bahçesine yerleştirilir.
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gövde başına 25 kilo amonyum nitrat.
Consigo ver as nuvens daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafa ve gövde torbasını Sığınağa bıraktığımda ışık iyice azalmış, yıldızlar belirmeye başlamıştı.
Ninguém a vê há dois diasLiterature Literature
Bıçaklarım Pirinç Gövde tarafından yok edildi.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, gövde gösterisi yapalım.
Há altos níveis de ClonazepanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güverte 3, 5 ve 8'de gövde hasarı.
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidrolik açılır gövde hakkında birşeyden söz etmedin ki.
Não ouse me tocar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki içi boşalmış bir gövde.
Estou cuidando dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaracak # gövde var
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!opensubtitles2 opensubtitles2
Dış Gövde delindi.
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gövde kaplaması yeniden polarize edildi.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni duyuyorsanız, aşağı inip gövde levhalarını ve telsiz uydusunu kontrol edeceğim.
Quando nos chamam nomes como " doido "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gövde bütünlüğü araştırılıyor.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.