gelir tablosu
geldi oor Portugees
Geldi
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Chegada
Tom zaten burada ama Mary henüz buraya gelmedi.
Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kırmızı, yanıma gel!
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, buraya gel dostum.
É- te familiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelin tarafı mı, damat tarafı mı?
Passa- me à professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşimle buraya geldik
Que estás a fazer?opensubtitles2 opensubtitles2
Eve geldim ve karımı küvette ölü hâlde buldum.
Vamos levá- lo domingo que vem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, buraya gel.
Sim, CapitãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri gelin.
Não se trata de esculturas mas da vida realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim bugün yarışıyor, o yüzden...... ben sadece izlemeye geldim
Não te interessa!opensubtitles2 opensubtitles2
Ama bugün özel görevliler ziyaretime geldi.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldi bile.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de onu öldürmeye evine geldin.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle yola gel işte.
Mudar o Nome à SessãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. sana teşekkür etmeye geldik.
Diz que temos aqui um êxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu herif için kuruldan mektup gelmiş.
Não, me deixou acordado durante toda porcariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk Gol 8 de geldi.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman neden geldiniz?
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, son yenilgini görmeye geldim.
Consegui a chave com o administradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceleye getirmeden gelsin.
Roll um seisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı yıl Portekiz’den özel öncüler de geldi.
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?jw2019 jw2019
Hawkins'ten geldik.
Não tentes esconder, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün sürü gelmiş olmalı.
Pense: logo vamos pra SuéciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlıktan ve korkunun kokusundan sonra öyle güzel geldi ki.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel buraya.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bugünkü gibi gelin.
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen içeri gel.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.