hoşluk oor Portugees
hoşluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
amenidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok hoş bir yeri vardı, ama dedektif maaşıyla alınacak hoşlukta da değildi.
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamente com um meio- menina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirde yeni bir kamusal hoşluk. Toplanıp bir şeyler okuyup, paylaşma mekânı.
E não sairemos da trilhated2019 ted2019
Şakalarının tadına doyulmazdı, ne ince hoşlukları olan bir adamdı.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli terli olmasına rağmen bir hoşluk vardı o ıslaklıkta, sevecen ve canlı bir şey.
Se não te posso amar, não posso amar ninguém?Literature Literature
Kitabın hoşluk hislerinin yanı sıra aynı zamanda da derinlik ve doğruluk da hissettirmesi gerekmiyor mu?
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Bu tür ahlaksız düşünüşle ayartılmamak için Yehova’nın, peygamberi Malaki vasıtasıyla İsrail kavmine neler söylediğini incelemek yerinde olur: “Siz şunu da yapıyorsunuz; RABBİN mezbahını gözyaşları ile, ağlayış ve iniltile kaplıyorsunuz da, artık [tasviple] takdimeyi görmüyor, ve onu elinizden gönül hoşluğu ile almıyor.
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasjw2019 jw2019
Şakalarının tadına doyulmazdı, ne ince hoşlukları olan bir adamdı.
Acho que tem alguém no monitor.Desse ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serseriler arasına katılarak, ağabeyimin bana söz verdiği o cennette bulunan evin yarısından gönül hoşluğuyla vazgeçtim.
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarLiterature Literature
Hoşluk dairesi zenginleşecek sadece.
Este homem precisa ir para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika Amerikalısı erkeğin arzu edebileceği her hoşluğa sahip on koltuk.
O que aconteceu?Onde estão eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyalet Başsavcısının hoşluğu.
Não sei de que estás a falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçamayacağınız bazı şeyler vardır.Güzellik gibi. Hoşluk, büyüleyicilik
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?opensubtitles2 opensubtitles2
Güzel bir hoşluk?
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?opensubtitles2 opensubtitles2
“İyilik” kelimesi hoşluk, güzellik anlamına da gelir; akla, duygulara veya duyulara hoş gelen bir durumu ya da niteliği ifade etmek için kullanılır.
Eles estão vir por ti, idiotajw2019 jw2019
Ve bir gece üniversiteli hoş bir çocuk bana içki ısmarlamıştı. Tabii sonra hoşluğu da kalmadı.
Não, o remetente está em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu jest, o ulaşılmaz kadınsı hoşluğun bir sembolüydü benim için.
Bem, tentei artes cénicasLiterature Literature
Dikkat dağıtıcı bir hoşluk hem de.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse dudaklarından öperim ben de belki biraz zehir kalmış ümidiyle içimde hoşluğunu tadarak ölebilmek için.
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gönül hoşluğu filan yok, değil mi?
Rapazes!Rapazes, olhem para istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:6) Bu tür bir tetkik, “RABBİN cemalini (hoşluğunu) gör”mene yardımcı olacak.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasjw2019 jw2019
İşte, Aslan Asker Şvayk, bütün o hoşluğu ve tatlılığıyla Dünya Savaşı’na böyle karıştı.
Só vais piorar isso!Literature Literature
Ama bu seferki neşesi, hoşluğu, üzüntümü dağıttı.
Vou para norte!Literature Literature
Üstelik Bayardo San Român, onu baştan çıkarmaya bile kalkışmamış, hoşluklarıyla aileyi büyülemişti yalnızca.
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMALiterature Literature
Taşra beğenisinin yanlış olarak güzellik olarak gördüğü, gerçekte kadındaki yüzeysel bir hoşluktan ibarettir.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaLiterature Literature
Hiç de hoşluk olsun diye yapmadım.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.