Hoşgörü oor Portugees
Hoşgörü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Tolerância
Yarınki Hoşgörü Festivali gecenin erken saatlerinde başlayacağından burada yatsam daha iyi olur dedim.
Pensei ser melhor dormir aqui, visto que o Festival da Tolerância começa cedo amanhã à noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hoşgörü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
indulgência
Sınırsız güzellik, lüks ve hoşgörü dünyası.
Um mundo de infinita beleza, luxo e indulgência.
indulto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoşgörü de bile bulunmayacağım.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum tatlı tatlı, hoşgörüyle gülümsedi: “Sen de görüyorsun ya, bu koyun değil, bal gibi koç.
Preciso de tempo, vossa excelênciaLiterature Literature
Adil ve sevgi dolu Tanrımız buna sonsuza dek hoşgörü göstermeyecek.
Obrigada, sargentojw2019 jw2019
Korku mu, hoşgörü mü?
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlerce Yahudi 14. yüzyılda dinsel nedenlerle soykırıma maruz kalınca, dinsel hoşgörü devri sona erdi.
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosjw2019 jw2019
Bana saygı duymayan bir ekibe hoşgörü göstermem.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.
Tive fetos extraídos de mimQED QED
Kötülüğe hoşgörü göstermeyen bir Tanrı olarak Yehova’ya duyduğu iman dolayısıyla, neden hâlâ kötülüğün üstün geldiğini merak etmektedir; fakat düşünüşünün düzeltilmesi konusunda da isteklidir.
Mais alguém quer?jw2019 jw2019
Sınırsız güzellik, lüks ve hoşgörü dünyası.
Este prazo não pode ser superior a # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla göçmenlerin Avrupa'nın hoşgörü esas larına uyması yetmez.
É uma banda de rock da cidadeLiterature Literature
Reform'u izleyen ve çoğu zaman Luteran Ortodokluğu adı verilen dönem boyunca Kalvinistler, Hollandalılar, Valonyalılar ve Moravya Kilisesi üyeleri gibi küçük Luteran-olmayan gruplar ticaret ve sanayide etkin rol oynadıkları gibi, dinî görünümlerini düşük tuttukları sürece oldukça hoşgörüyle karşılandılar.
Vem ao palco, RabbitWikiMatrix WikiMatrix
Şehrimde bu tür davranışlara hoşgörü gösteremem.
Ele vai matá-- lo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, diğer şeylerle beraber hoşgörü benim için çok önemlidir.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve diyete başlasanız iyi olur,... çünkü hoşgörünüzü saklayacak yer de yok, bayanlar.... görünürde insan doğasına destek olacak bir şey de yok
Tem arma ou faca?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoşgörü isteğim geri çevrilmiş.
Vou pegar meus sapatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana hoşgörünle ne yapacağını söyleyeyim Markham.
Seixos rolados e saibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgörü limitime ulaştığın zaman görürsün.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgörü hakkında bir şarkı yazarsanız harika olur.
Já falei com ela ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudilerin zorbalığının ve zulmünün gerçeklerin ve hoşgörünün... önüne çıkmasına izin veremeyiz, vermemeliyiz.
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Tanrı’nın kendi kavmi arasındaki yabancılara karşı görüşü neydi? Fakat İsrailliler neden ihtiyat ve hoşgörü arasında bir denge sağlamalıydı?
Que estás a tentar fazer?Matares- te?jw2019 jw2019
O halde niçin ona gösterdiğim hoşgörünün seni de kapsadığını düşünüyorsun?
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendisinin sarayında bir soytarı, hoşgörüyle karşılanan ve küçümsenen, merhametli efendisinin övgüsüne mazhar olmuş.
A CIA quer saber se somos nósLiterature Literature
Köyde hoşgörü yandaşı bir rahip bulunamaz mı?
Flutua no ar, sem propósitoLiterature Literature
Bu asla hoşgörü talebi olamaz.
Quem é o miúdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olursa olsun, hiçbir kulübe hoşgörüyle bakmayacağımı söylemiştim!
EIes estao a voItar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.