hoşlanmak oor Portugees
hoşlanmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
gostar
Peşinden koşan seksi biri vardı ama ondan hoşlanmak için heyecanlanmayı bile denemedin.
Você consegue alguém super gostoso e não consegue nem tentar gostar dele?
desfrutar
gozar
gostar de
Birlikte çalışıyor olmamız senden hoşlanmak zorunda olduğum anlamına gelmez.
Só porque estamos trabalhando juntos não quer dizer que eu gosto de você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benimle gelmek zorunda değilsin, hoşlanmak zorunda da değilsin...
Eu imploro... não falemos disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peşinden koşan seksi biri vardı ama ondan hoşlanmak için heyecanlanmayı bile denemedin.
Näo väo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden hoşlanmak zorundalar.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piyano ile yapılan müziğin sesinden hoşlanmak da bir yere kadar.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşlanmak mı yoksa çok hoşlanmak mı?
Elsa, abre a porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlgilenmek, hoşlanmak, ilgi duymak, nasıl diyorsan de.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşlanmaktan mı korktun?
Conheço bem SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşlanmak mı?
O que aconteceu com o seu cabelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hoşlanmak " kelimesini kullanırsan kimse senin lezbiyen olduğunu sanmaz.
Não somente nas fériasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinden hoşlanmak bize böyle tuhaf şeyler yaptırabilir.
Isso determina quem você é!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana göre sevgi, sadece çok hoşlanmaktır.
Mais, se precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçum senden hoşlanmak mı?
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşlanmakla sevmek aynı şey değil.
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu birinden hoşlanmak değildir.
De repente ele vêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öteki insanlardan hoşlanmaktan ve onları iyi hissetmekten gerçekten hoşlanırım.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumLiterature Literature
Açıkçası senden hoşlanmak istiyorum.
succinato de diisoamiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk önce o “hoşlanmak”tan fazlasını söylemeli.
Você não gostaria distoLiterature Literature
Şüphesiz aynı kişiydiler ama geçmişimdeki Sam’den hoşlanmak güvenliydi.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaLiterature Literature
Ben Janice'ten hoşlanmak için çok çaba harcadım.
Coisas muito valiosas para deixar para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyden hoşlanmak için uzman olmaya gerek yok.
%!Não é negociávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ondan hoşlanmakla meşgulken o da sevgilimle sevişmekle meşguldü.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanmak zorunda değil.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan, söylediğim gibi ondan hoşlanmak zorunda değilsin.
Não, olhe minhas cadeiras gordasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre burada kalmak ve bundan hoşlanmak zorundasın.
Vou às apostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hoşlanmak ", neye denir?
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.