Koklayarak iz süren tazı
Sabujo
izin oor Portugees
izin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
permissão
Benden başka hiç kimsenin onu yapmasına izin verilmez!
Ninguém além de mim tem permissão de fazer isso!
aprovação
Bunu konsey izini olmadan yapacağım. Çünkü konsey onayından daha önemli şeyler var.
Porque há coisas que são mais importantes que a aprovação do conselho.
autorização
Kimsenin iznine ihtiyacım yok.
Não preciso da autorização de ninguém.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İzin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Folga
İzin günüm olduğunu biliyorum, ama hasta insanlar bana yetmedi.
Sei que é a minha folga, mas não me farto de gente doente.
Licença
İzin verirseniz katılmam gereken gerçek bir ders var.
Se me dá licença, tenho atividades de verdade para fazer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir saniye izin verir misin?
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen neden onun ilişkimizi yıpratmasına izin veriyorsun?
Pretende usar a força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından, kıza izin ver de birkaç aspirin alsın.
Foi o que ouviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben baygınken ellerimi ve yüzümü dikkatli izle.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan'a bana yaptığını yapmana izin vermeyeceğim!
Receitas operacionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman düşmanının seni hafife almasına izin ver.
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deanna, biraz izin verir misin?
Não vou fazer isso com ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla konuşmama bile izin vermediler.
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ve bedelini ödememe izin vermelisin.”
* Porque não me respondes? *Literature Literature
Bir çeşit avcı...... gibi iz sürmen
Holly, Holden.Pra baixoopensubtitles2 opensubtitles2
Seni becermeme izin ver.
Já falei com ela ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun olmasına izin veremem.
Bilhetes de comboio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Ruskin evet dediğinde, sanat dünyası onu izler.
Ele vai matá-- lo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gittiğimde onun rehberliğini izle.
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmene izin veririz.
Não queres saber por que estava interessado em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın ben daha çok " izle ve öğren " tarzında bir adamım.
Venha, meu futuro amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya gitmeme izin verme.
Vem cá, belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kederimizin ve intikam isteğimizin sürünün biz olduğumuz gerçeğini gölgelemesine izin vermeyelim.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni izle!
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer Tanrı dünyayı adaletsizlikten kurtarmayı arzu ediyorsa, neden başta buna izin verdi?
Barletta!Nãojw2019 jw2019
Birlikte uzun ve mutlu bir hayat, sadece ikimiz çocukların büyümesini izleriz.
Ele disse que você não entregou aquele rosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapan her kimse Michael'ın eline cinayet silahını bırakıp iz bırakmadan kayboldu.
Olhe o que me fez fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size yardımcı olmama izin verir...?
Com licensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie o kamyonda tütün izleri bulmuştu.
Pode me chamar do que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkan Dövüş Kulübü' nde kan izlerini bulduk
Os aperitivos estão prontos!- Obrigadoopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.