kendine olan nefret oor Portugees
kendine olan nefret
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
auto-ódio
pt
ódio a si (mesmo)
ódio a si
pt
ódio a si (mesmo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak bu gergin suratlarla kendimize olan nefretimizi afişe ediyor gibiyiz.
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O anda tüm o suçluluğum, utancım ve kendime olan nefretim bir öfkeye dönüştü.
Estamos avançando depressa de maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bu gergin suratlarla kendimize olan nefretimizi afişe ediyor gibiyiz
E fizemos o terraço um pouco maioropensubtitles2 opensubtitles2
Kendine olan nefretin falan Ağır dinci Katolik değilsin, dimi?
Não acho que entendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendime olan nefretimle uğraşıyorum.
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanistan kendime olan nefretimi söktü benden ve içimde sağlıklı olma arzusu uyandırdı.
Não sei quantas vezes vou ter que te dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de kendine olan nefretinden zevk alan acınası bir adamsın.
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli artan biyoniklerim yüzünden kendime olan nefretim ırkçı olduğumu düşündürdü!
Basta comer algumasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kendine olan nefretin doğru yolu bulmamı sağladı.
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine olan nefreti bedensel bozulma, dövme yaptırma, alkol bağımlılığı ve koprofili * yoluyla açıkça ifade ediliyor.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanında kalabilseydim, ona veya kendime olana nefretim sona ererdi.
Eu sou o líder do mundo livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psikologlar insanın kendine olan sevgisiyle kendine olan nefretinin dengeli olduğunu söylerler.
Já sabemos que vês pornoLiterature Literature
Kendime olan nefretim bu yüzünden.
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine olan nefreti dünyaya doğru yönlenmiş... ki bu da onu geride tutuyor, çünkü bu onu somut bir biçimde ifade ediyor... onu indirgiyor, hepimizi evrensel barkodlara indirgiyor...
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerlerine, her şeye, kendine olan bu nefret neden?
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yusuf, ağabeylerinin önceden kendisine karşı olan nefretine rağmen, onların iyi yönlerine baktı
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturajw2019 jw2019
O yüzden istediğin kadar üzülebilirsin ama kendine olan bu nefretini bir kenara bırak.
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de boloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öfken, kendine olan kızgınlığın ve nefretin sana büyük bir başarısızlık olarak geri dönüyor.
Tudo bem, BuchwalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Bununla birlikte, görünüşte doğru olanı sevenlerden bazıları, herhalde yüreklerinin kendilerini aldatmasına izin verdiklerinden, kötü olandan nefret etmemektedirler.
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidajw2019 jw2019
Sevgiye ihtiyacı olan, kibirli, kendinden nefret eden bir narsist.
Não me olhe assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Doğru bir insan olan Eyüp, kendisinden nefret eden birinin başına felaket geldiğinde asla sevinmedi.
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos dopedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISjw2019 jw2019
Gerçekte depresyonda olan birisini, kendisinden nefret eden
Com quem estava falando?opensubtitles2 opensubtitles2
Lakin size olan nefretim kendinize duyduğunuzdan nefretten daha fazla.
É uma piada, eu não posso ter AIDS!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tüm bunların üstünde bu felsefede, bu ölümün ve acının izlerine neden olan adamdan: kendisinden nefret ediyordu.
Lamentamos tê- lo gastoLiterature Literature
Biliyorsun ki, Steven... Bana olan nefretin, sadece kendini korumak için.
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.