kendine iyi bak oor Portugees
kendine iyi bak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
se cuida
Tamam, Burt, kendine iyi bak.
Ok, Burt, se cuide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendine iyi bak.
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet kendine iyi bak, Zack.
Sabe o que dizem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Ela tem quatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinize iyi bakın
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosopensubtitles2 opensubtitles2
O zamana kadar kendine iyi bak
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosopensubtitles2 opensubtitles2
Kendinize iyi bakın.
Não deveriamos esperar pelo #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Kendinize iyi bakın.
Então você não está roubando?jw2019 jw2019
Kendinize iyi bakın, oğlum.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Não consigo, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
A sua produção ocorre nessa área geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinize iyi bakin.
Olhos abertos, ouvidos na escutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak Don
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Eles já chegaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
FORMA FARMACÊUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinize iyi bakın.
Talvez pudesses fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak Pedro.
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha OcidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak
Não é verdadeopensubtitles2 opensubtitles2
Kendine iyi bak.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2960 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.