kimyager oor Portugees
kimyager
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
químico
Dünyanın en garip çocuğu olarak her seferinde organik kimyager olmak istiyorum derdim.
Eu era o garoto mais estranho do mundo, porque eu sempre dizia químico orgânico!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki kimyagerdir.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organik kimyanın erken dönemlerinin kimyagerleri, moleküllerin kimyasal bağlarla bağlanmış atomlardan oluştuğunu anlamıştı.
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasQED QED
Son kimyagerim küçük bir kaza geçirdi.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaçağ İslam kimyagerlerin marifetleri etkileyicidir.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anladığım kadarıyla bir polis kimyagersiniz.
E vou de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, buraya gelmeden önce Bay Area' da Maple Brothers' ta kimyagerdim
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoopensubtitles2 opensubtitles2
Eskiden Rus ordusunda kimyagerdim.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimyager demek?
Mas ir até um juiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kimyager arkadaşlarım da kimler?
Bom trabalho, tenenteLiterature Literature
DuPont'taki kimyager bir ürünün ömrünü bilerek azaltma konusunda nasıl hissetmiştir?
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moleküler mühendislik doktorası yaptıktan sonra organik kimyager olan biri için çok fazla duygusalsın.
Quer verificar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kimyageri?
Disse-te tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En yetenekli kimyager onu icat etmekle meşgul.
recebi uma carta de minha primo, o Capitão MelbeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapacağımıza karar verene kadar Kimyager'e dokunma.
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobel ödüllü kimyager Harold Urey ile yardımcısı Stanley Miller, " primordiyal " * bir sıvı hazırladılar.
Não posso ir para SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir inorganik( cansız ) kimyager olarak ben, arkadaşlarım ve meslektaşlarım, organik, canlı varlıklar ile inorganik, cansız dünya arasında bu ayrımı yapıyoruz.
É tipo um elogio... de perseguidoraQED QED
Kimyager olarak neye ihtiyacım olduğunu işte böyle hatırlıyorum.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoted2019 ted2019
Kimyager mi?
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biopharmaceutical combinatorial kimyager.
Eu os escondo embaixo do assentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırakın zararı kimyager versin
Não sei, deixe- me pensaropensubtitles2 opensubtitles2
Birisinin hafızasında boşluk yaratabilmek için beraber içeceği elemanın aynı zamanda amatör bir kimyager olması işinize gelir.
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğadaki bileşiklerin kimyası bizlerin en iyi kimyagerlerinin üretebileceği bileşiklere göre bile çok daha karmaşık yapıdadır.
Lembra da Lei!ted2019 ted2019
Demek kimyagerler bizlermişiz: Pekâlâ, onun adı da Alex’miş, kendimizi artık cennette sanıyorsak çok yanılıyormuşuz.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaLiterature Literature
17. yüzyılda bile, Alman kimyageri Hennig Brand fosforu bulduktan sonra, ateşleme işini kolaylaştıran bir şeyi icat etmenin mümkün olacağı düşünüldü.
Eles parecem tão confortáveisjw2019 jw2019
Hong Kong'daki kimyagerimizle konuştum.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.