kimyacı oor Portugees
kimyacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
químico
Bu biyo silahı yapması için ücret ödenen kimyacı sırra kadem basmış ve Balio'da kime teslimat yapacaklarını bilmiyoruz.
O químico pago para fazer essa arma biológica está à solta e não sabemos quem embarcará para Balio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artık eski kimyacı.
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimyacı olmaması dışında.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kimyacıyla çıkamazsın.
Você não está na cadeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimyacı olan sensin.
Então você vai embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En yakın arkadaşım, moleküler kimyacı Wendy.
O tempo está bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla kimyacının bu belirli izotopun kurşunda ne derece bulunduğunu saptayabilmesi için kütle spektometresi ile bir fizikçinin yardımına ihtiyacı olacaktır.
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perdurajw2019 jw2019
1909'da Peter Lauritz Sørensen logaritmik pH ölçeğini tanımlayıp tamponlama kavramını keşfedince alman kimyacı Leonor Michaelis ve onun kanadalı postdoku Maud Leonora Menten Henri'nin deneylerini tekrarladılar ve onun denklemlerini teyid ettiler.
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin 17. yüzyılda Belçikalı bir kimyacı, buğday dolu bir kavanozun içine kirli bir bluz tıkıştırarak fare çıkarmakla övündü!
Eles tinham razãojw2019 jw2019
Kimyacı Joanna Aizenberg’e göre yılanyıldızının çift amaçlı kabuğu “önemli bir ilkeyi ortaya koyuyor: Biyolojide malzemeler çoğunlukla çok işlevli olacak şekilde tasarlanmıştır.”
Você, sem nada a dizer?!jw2019 jw2019
Ben iyi bir kimyacıyım ve haplarımı kendim hazırlarım.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoLiterature Literature
O çok ünlü bir kimyacıydı.
A referida decisão caduca em # de Dezembro deQED QED
Araştırmacı kimyacı Elmer W.
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no convitejw2019 jw2019
Sen bir kimyacısın, hatta Charlotte'u canından eden mikotoksini yaratmaya yetecek yeteneklerin var.
Só estou dizendo que mudou minha visão dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomba yapması için Kimyacı'yı tuttu ve Washington'da bombayı patlatacak.
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bir kimyacı olarak düşünmüyor.
Disse que só estava à procura de diversãoLiterature Literature
İtalyan kimyacı Ascanio Sobrero 1846’da yağlı görünümlü, patlayıcı bir sıvı olan nitrogliserini keşfetti.
O difícil foi arranjar uma célula minhajw2019 jw2019
Kimyacı Xindi hakkında bilgi aradığımı biliyordu.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimyacı dükkanının 12. dubada olduğunu söyledi.
Será um prazer trabalhar com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanya'da bir kimyacı vardı.
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMC'nin sentetik maddesi bitince uyanık bir kimyacı gerçek adrenal sıvıları kullanmanın bir yolunu bulmuş.
Talvez se estivesse drogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık iki yüzyıl önce, tanınmış Fransız kimyacı Antoine-Laurent Lavoisier, insan nefesinin öğelerini araştırmak üzere bir nefes inceleme aygıtı icat etti.
Você acorda e se pergunta o que está fazendojw2019 jw2019
Ben ateist bir kimyacıyım!
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek organik kimyacı doğa aslında ve onun yapıtları gökyüzümüzü soluduğumuz oksijen gazıyla dolduruyor, bu yüksek enerjili oksijen ile.
Vamos renovar a construção do hospitalted2019 ted2019
EMC'nin sentetik maddesi bitince uyanık bir kimyacı gerçek adrenal sıvıları kullanmanın bir yolunu bulmuş.
Não aplicávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, havaalanının aşağısındaki radyumu keşfeden ünlü Fransız kimyacı.
Queremos ir a JúpiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.