lütfen yerine otur
sente-se por favor
lütfen oor Portugees
lütfen
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
por favor
Burada ne olduğunu lütfen biri bana söyleyebilir mi?
Alguém poderia me dizer, por favor, o que está acontecendo aqui?
faça favor
Lütfen onu Noel hediyesi gibi sar.
Faça favor de o embrulhar como se fosse um presente do Natal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayan Carter, lütfen.
Eu trabalho para a CIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, bu seferlik, sadece bu sefer, lütfen, kaçmak zorundasın.
Precisa descansar, poderoso samuraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye, lütfen.
Estou grávida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller direksiyona, lütfen.
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev yapımı salatalarınızdan da alabilir miyiz, lütfen?
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zarf alabilir miyim lütfen?
É uma banda de rock da cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle oturun lütfen.
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países emcausa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen bana zarar verme.
Eu me sinto bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen içeri gel.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen geri gel
Chamam- na " A Princesa Afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herşeye rağman,'lütfen'bile dedi.
Vocês o viram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen mızıkayı al, Gennady, ve bir melodi çal.
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz daha şarap koyar mısın lütfen?
O meu pai fez isso à minha mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lütfen bana anlatır mısın? "
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, lütfen.
Ao banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, bırak beni.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen bana bu ruhsal saçmalıklardan bahsetme.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babama, Christian, Clara, Thilda ve Ida Jungmann'a en içten selamlarımı söyle lütfen.
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.Literature Literature
Aç şunu, lütfen, ben gitmeliyim!
Ele era um pirata, mas agora quer ser meu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen devam edin Sayın Yargıç.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen.
Tem calma.Pequenina, tem calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen lütfen...
Recursos não são o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, lütfen ellerini üzerimden çek.
O que aconteceu com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen kapıyı aç.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen alın.
Só quero fazer algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.