Kuzey ve Orta Amerika ve Karayipler Voleybol Konfederasyonu
North
orta amerika oor Portugees
orta amerika
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
américa central
Belki üniversitede bunu öğretebilirim veya orta Amerika’ da önemli kazılarda çalışabilirim
Talvez possa ensinar em uma universidade, ou trabalhar em uma importante escavação na América Central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orta Amerika
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
América Central
Orta Amerika yağmur ormanlarındaki bu dairesel çamur duvarının mimarı tek bir hayvandır.
O construtor dessa muralha de lodo circular, na floresta tropical da América Central, é um deles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Orta Amerika’da bir hükümeti düşürmek amacıyla papazlar ve rahibeler gerillalarla birleşti.
O que aconteceu?- Levanta- te!jw2019 jw2019
Kayıtlar ayrıca Meksika ve Orta Amerika’nın Mu halkı tarafından kolonize edildiğini de ortaya koyuyor.
Não foi um enganoLiterature Literature
On yıl önce bunlardan biri Orta Amerika'da bir grup Özel Kuvvet askerlerini öldürdü.
Em qualquer das ocasiões, a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta Amerika masasından beş ajan.
Certo, tenho te evitadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Don Julian Orta Amerika'yı fethedebilirse İspanya kolonilerini korumak için Napolyon'un emrindeki gemi ve askerlerini çekmek zorunda kalacaktır.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta Amerika'daki bir Amerikan gazeteci Gandi'nin Porbandar'da doğduğunu nasıl öğrenir?
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle Orta Amerika'dan.
As taxas de base são calculadasem conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta Amerika gibi bölgelerde, satış noktasında bulunan cihazların % 50'si BLU cihazlarıdır.
Não podes pôr toalhas a tapar as portasWikiMatrix WikiMatrix
Orta Amerika' da büyük yıkım ve ölüm
Seu nome é Ana DeCobrayopensubtitles2 opensubtitles2
Bu Asker Karıncalar Orta Amerika'nın tropikal ormanlarında bir ağacın dibinde kamp kurmuşlar.
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mısırın, Orta Amerika ve Meksikalıların hayatında önemi büyüktür.
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da gösteriyor ki kurban yaklaşık ilk 20 yılını Orta Amerika'da geçirmiş.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Orta Amerika'nın tropikal ormanlarında ise bir medeniyet yeşermişti.
E por que não disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortadoğu, Balkanlar, Orta Amerika, Batı Afrika
Morreremos primeiro à fome do que eleopensubtitles2 opensubtitles2
Tesadüfen zanlımızın Orta Amerika hamiline senetleri biçiminde 100 milyon doları olduğu söyleniyordu.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta Amerika projenizdeki CIA'e ne oldu acaba?
Molotov sabia distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk saldırılanlardan biri Guatemala idi,... küçümseyici şekilde " muz cumhuriyeti " olarak bilinen Orta Amerika' nın küçük ülkelerinden biri
Ver Nova Vista de Topoopensubtitles2 opensubtitles2
3,000 yıl sonra, iklim bu sefer Orta Amerika'daki bir başka görkemli medeniyet zamanında aniden değişiverdi.
Foi isso o que queria ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Uyanışınızı Orta Amerika'nın başkenti Zenith'e getirme konusuyla... " "... ilgili olarak kilise komitesi ve benimle görüşmeyi kabul eder misiniz? "
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle Meksika, Orta Amerika ve Güney Amerika‘da 7 ila 8 milyon kişinin Chagas hastalağına yakalanmış olduğu tahmin edilmektedir.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaWikiMatrix WikiMatrix
ÇAGAS HASTALIĞI: Bu hastalık Güney ve Orta Amerika’da bulunan, yaklaşık 10 milyon kişiyi etkileyen parazitli bir enfeksiyondur.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?jw2019 jw2019
Meksika'nın yanı sıra, Orta Amerika ve Brezilya konsolosluklarını kontrol etmek isteyebilirsiniz.
Quem gostaria deste tipo de exposição?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney ve Orta Amerika'yı ele geçiren Ġspanyol fatihleri, buralarda Viracocha efsaneleriyle karĢılaĢmıĢlardı.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosLiterature Literature
Yurumí’ler Orta Amerika’dan Güney Amerika’ya kadar uzanan geniş bir alana yayılmış olmalarına rağmen sayıları hiçbir zaman çok olmadı.
Mas ela não se ofereceu para lavarjw2019 jw2019
7 Yüzyıllar önce Orta Amerika’da, Aztekler, sahte dinin kölesiydiler.
Diga a verdadejw2019 jw2019
404 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.