Zafer takı
arco do triunfo
zafer oor Portugees
zafer
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
vitória
Bu büyük bir zafer.
Esta é uma grande vitória.
triunfo
Kötülüğün zaferi için gereken tek şey, iyi adamların hiçbir şey yapmamasıdır.
Tudo que é necessário para o mal triunfar é de bons homens que não façam nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zafer
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
vitória
Zafer umutlarımız şu anda mükemmel.
As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfeksiyon hastalıkları yenilecekti; zaferler peşpeşe gerçekleşecekti.
Directiva n.o #/#/UE da Comissãojw2019 jw2019
Onları ardı arkası kesilmeyen başarımızla...... manşetlere çıkmamızla, aldığımız ödüllerle, güç ve zaferle boğacağız
Tu respondes e eu perguntoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu nedenle insani açıdan bakıldığında zafer kazanmaları pek olası görünmüyordu.
Pega leve com ele, garoto dos tacosjw2019 jw2019
Bizim zafere değil, Roma galibiyetine ihtiyacımız var
Não pense muito tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Her kavgadan zaferle çıkılmaz şef
Havia um beco aí antesopensubtitles2 opensubtitles2
Neron, Roma’ya zaferle girerken, sokaklara da serpiştirildi.
Quer relaxar por alguns minutos?jw2019 jw2019
Ama, şimdi vermeye hazır olduğu zaferin yanında hiç kalır
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoopensubtitles2 opensubtitles2
Ya kurala göre oynar ya silah kontrolünde zafer kazanırsın.
O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahlaki zafer mi?
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta RosselliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahice, Enstitü için bir zafer.
E esta tarde será de meter medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabel Wainwright şöyle diyor: “Bu ilk bakışta, düşmanlarımızın bize karşı kazandığı büyük bir zafer gibi görünüyordu.
Vou me trocar, e iremos emborajw2019 jw2019
Savaşın sonuna kadar 28 zafere imza attı ve 8 Ekim'de Pour le Mérite madalyasının yanı sıra, Max Joseph Bavyera Askeri Nişanı 'na layık görülmüştü.
Eles e o Embaixador CentauriWikiMatrix WikiMatrix
Nizam zaferini kutlamak için Shaniwar Wada'ya gitti.
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina'yla zafer günü tanışmışlar.
Não há mais nada. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir ordunun morali bozuksa zafere ulaşma olasılığı azdır.
As actividades auxiliaresjw2019 jw2019
Bu ne bir zafer ne de hastalık.
Pão francêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafer günümüzü
Não estão atrás de nósopensubtitles2 opensubtitles2
Bir daha mucadele, ve zafere ilerleme.
O que houve, torrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafere giden pençeli yolda
Danny, anda.Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 İskender Gaugamela zaferinden sonra Pers başkentleri olan Babil, Susa, Persepolis ve Ekbatana’yı ele geçirdi.
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasjw2019 jw2019
Ama Güller Savaşı, ilham verdikleri kurgu gibi, zaferlerin kesin olamayabileceğini, müttefiklerin kararsız olabileceğini ve Kralların güçlerinin dahi mevsimler gibi uçup gidebileceğini gösteriyor.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoted2019 ted2019
U.S.News & World Report, “becerikli suçlular bu işi yaparken yakalanmayarak yasaları yürütme yetkisini elinde bulunduranlara karşı tekrar tekrar zafer kazanıyorlar ve bir gün dünyanın en önemli para birimlerine karşı bir tehdit olabilecekler” diyor.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # dejw2019 jw2019
Böylece zafer benim olacak.
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamente com um meio- menina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zafer şarkısı duymayı beklemiyordum...
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu amaca ulaşmanın meyveleri, yine bu zaferin tamama ermesiyle ortadan kalkar mı?
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "Literature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.