İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli
Рабочий и колхозница
Çiftçi oor Russies
Çiftçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фермер
[ фе́рмер ]
ru
человек, занимающийся сельским хозяйством
Çiftçi gün doğumunda kalktı ve gün batımına kadar çalıştı.
Фермер вставал с восходом солнца и работал до заката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
çiftçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
земледелец
[ земледе́лец ]
Bir şeyi biliyorum ki her şeyden çok burada bir çiftçi topluluğu kurmak istedi.
И знаю, что больше всего на свете он хотел основать здесь поселение земледельцев.
фермер
[ фе́рмер ]
Yaşlı çiftçi ona çok para ödemedi.
Старый фермер не платил ему много.
крестьянин
[ крестья́нин ]
Çiftçi kızgın bir sesle "Ah, seni küçük hırsız!" dedi. "Öyleyse tavuklarımı çalan kişi sensin!"
«Ах ты воришка!» — сердито воскликнул Крестьянин. «Значит, это ты крадёшь у меня цыплят!»
пахарь
[ па́харь ]
" Vadideki çiftçi " Ivana'nın önünde sana bindirmedi tabii.
Этот вольный пахарь не по тебе борозду пропахал прямо перед Иваной.
хлебопашец
[ хлебопа́шец ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O iğrenç çiftçi kız, Korkuluk'u çok iyi saklamıştır kesin.
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toprak sahibi çiftçilerle küçük kentsoylular.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемLiterature Literature
Çiftçi için, bu tohumlarını yemek demek.
Поэтому я посмотрела в Интернетеted2019 ted2019
Yiyeceğin bolluğu ve zararlılarla beslenen yararlı böceklerin yok edilmesi sayesinde böcek ilacına dirençli böceklerin toplam sayısında bir patlama olması kesindir. Bu, çiftçiyi tekrar ilaçlama yapmaya, belki de çok daha güçlü bir böcek ilacına başvurmaya bile zorluyor.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?jw2019 jw2019
Karısı öldürülene kadar sıradan bir çiftçiydi
Это будет отличный обменopensubtitles2 opensubtitles2
Sevgili çiftçiler Boggis, Bunce ve Bean.
Тебе может понравиться вкус властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(The Miami Herald’ın uluslararası sayısı) Yaprakkesen olarak bilinen bu karıncalar tıpkı bir çiftçi gibi ekinlerinin yerini değiştiriyorlar, onları buduyorlar ve yabani otlardan temizliyorlar.
Я рассказала все что знаюjw2019 jw2019
Kendisi 78 yaşında bir çiftçi ve -- bunu nasıl söylemeliyim? -- kalçasındaki ağrıdan çekiyordu.
Думаешь, его тело того стоит?ted2019 ted2019
Çiftçi marketlerinin eroini.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ABD Kongresi dünya pazarında ABD çiftçileriyle rekabet edecek bir ürün için ABD fonlarının kullanılmasına izin vermez.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam, bu çılgın çiftçi, hiçbir zararlı böcek ilacı, ot kırıcı ilaç ya da genetiği değiştirilmiş tohum kullanmıyor.
Как тебя зовут?ted2019 ted2019
Çiftçiler gerçek insan değillerdir.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bay Tantony ve ben çiftçi değiliz efendim!"""
Я чувствую!У вас был секс!Literature Literature
Metan patlamasında yokolmuşlar ve çiftçinin en iyi tanımlaması bile oldukça muğlak.
Может быть, я должен тебе ланчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çiftçinin karısı oluyorsun.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kadın bir hayvanla içli dışlı olmuşsa yeter, bir çiftçinin karısı da herhalde bunu her gün yapmak zorunda.""
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Bunlar çiftçiler, elektrik mühendisi, makine mühendisi, çevre mühendisi, bilgisayar bilimci, bitki bilimci, iktisatçı, şehir planlamacılar.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиted2019 ted2019
Her gün gezegendeki her çiftçinin tarlasında büyüyen mahsülleri büyürken göreceğiz ve mahsül verimini artırmaları için onlara yardım edeceğiz.
Родословиеted2019 ted2019
Sonra, eğer koşullar iyi giderse, çiftçi iyi bir ürün alır.
Я не буду продолжать сеансыjw2019 jw2019
O bir çiftçi.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftçi çocuk kim olduğunu ve nereden geldiğini unutmuşa benziyor.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevrede, Kehanet olmadan da her şeyin daha kötüye gideceğini söylemeyen tek çiftçi yok.
Дай мне понюхать твою головуLiterature Literature
Galile’de yaşayan bu Yahudiler, o yöredeki çiftçiler tarafından ekilen değişik tohum türleri arasında, hardal tanesinin en küçük tohum olduğunu biliyordu.
О, мой Бог, это так здоровоjw2019 jw2019
Çiftçi Boldwood ahır kapısına geldi, dümdüz uzanan tarlalardan öteye doğru baktı.
Сэм, извини за машинуLiterature Literature
Arabaya zincir bağladılar ve çiftçi bizi hendekten çıkardı.
Назад во времени!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.