âdeta oor Russies
âdeta
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
едва́
обы́чно
обыкнове́нно
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
почти́ [что] · про́сто · пря́мо [-таки] · чуть не
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 İsa’nın takipçileri Tanrı’nın ihtişamını yansıtırken yüzlerinden ışık saçmasalar da, başkalarına Yehova’nın görkemli kişiliğini ve amaçlarını anlatırken yüzleri âdeta ışıl ışıl parlar.
баксов в месяцjw2019 jw2019
Bu, âdeta genç kızlardan meydana gelen bir çoban düdüğü, meleklerden yapılmış canlı bir pan flüt gibi görünürdü göze.
На сегодня дров достаточноLiterature Literature
Çünkü önce oluklar sızıntı yapar, ama sonra sonra tahtalar kaynaşır, âdeta şişe gibi olurlar.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиLiterature Literature
O bu sefer âdeta kızdı: — Saklıyacak ne var bunda ?
Ќе се видиме на годишнинатаLiterature Literature
Orada ne varsa burada daha iyi göründü; resimlerin aksi, âdeta göz alıyordu.
Значит, с обвинением в поджогеLiterature Literature
Hem bu selâm tarzı yetişkin insanları âdeta budalalaştırıyordu.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьLiterature Literature
Artık onun ne sıcak sesini duyabilecektim ne de benim için yaptığı her şey için çok minnettar olduğumu ona yeniden söyleyebilecektim. Bunları fark edince âdeta dondum kaldım.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
Balık avlamayı sever ve böyle aptalca bir uğraşı sevebildiği için kendisiyle âdeta gurur duyardı.
уничтожить (« снять ») процессLiterature Literature
Geceleri gökyüzü bir şehir gibi âdeta.
Только & подписчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce, her çanın titreşimi dümdüz, saf, âdeta ötekilerden ayrı olarak sabahın parlak göğünde yükselir.
Очень рада тебя видетьLiterature Literature
Kanımın bütün sıcaklığı çekiliverdi âdeta.
На сколько он опаздывает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlarda konuşmaktaki çekingenliği, âdeta çok uzaklardan bir anı.
Мне Он никогда не нравилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhafız gücü onun gerisinde, silahını ayağına dayamış, aşağıdan onu âdeta dinî bir huşûyla seyrediyordu.
Ну, что ты возьмёшь?Literature Literature
Aynı koyunun sütünü içeceksin, fakat göreceksin ki bambaşka bir şey, âdeta güzel bir meyve.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLiterature Literature
Isak'ın önünde bu kadar zaman bulunması iyiydi âdeta, çünkü daha yapacak çok işi vardı.
Иди, посмотри в иллюминаторLiterature Literature
Tomás Garrido âdeta sizin gölgeniz hâline geldi.
Это ж укромное место моих девочек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufak bir çocuk için böyle şeyler düşündüğüme âdeta utanıyordum.
Верно подмеченоLiterature Literature
Aynı ansiklopedi şunları belirtiyor: “Yakın ilişki içinde olduğumuz kişilerin tutumlarını öğreniriz; başka sözlerle bir geçişme olayında olduğu gibi, âdeta emercesine içimize çekeriz.”
Эй, вы можете не звать её " стерва "?jw2019 jw2019
Hükümet doktorunun ifadesine göre âdeta bir ölüm tehlikesi atlatmışım.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLiterature Literature
Onu bir süre dinledikten sonra âdeta kendimden geçiyor, transa benzer garip bir depresyona giriyorum.
Здесь нет сигнала, мы на сумоLiterature Literature
Prusyanizm ve sosyalizm âdeta, toprağımızdaki İngiltere'ye karşı savaşmaktadırlar.
Это зона заплескивания!Literature Literature
Yemekte iki kadın yine annemi aralarına almışlar, babam Selim Beyle âdeta dizdize oturmuştu.
Я на самом деле думала, что все закончилосьLiterature Literature
(Yeşu 8:34, 35) Hangi hareket tarzının Yehova’nın bereketini kazandıracağı, hangisinin O’nun onayını kaybettireceği genç, yaşlı, yerli, garip, herkesin yüreğine ve zihnine âdeta nakşedilmeliydi.
Свет приглушен, она возбужденаjw2019 jw2019
Ortaya sürecek argümanı olmayanlar için âdeta bir son liman.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek sırasında Anna saldırgan bir neşe içindeydi: Tuşkeviç’le ve Yaşvin’le âdeta cilveleşiyordu.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулLiterature Literature
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.