Üst seviye alan adı
домен верхнего уровня
adı üstünde oor Russies
adı üstünde
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
по нему́ ви́дно (кто он такой)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adı üstünde, soğuk zincir. Aşıyı üretimden kullanıma kadar buzdolabında tutma işi.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияted2019 ted2019
Babası ülkemiz adına üstüne düşeni yaparken ben de takımım adına üstüme düşeni yapabilirim dedim.
Стой.Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı üstünde, kara delikler.
Настройки модулей расширения главного окна программыted2019 ted2019
“Kılıcımın, onurumun, babamın adının üstüne yemin ediyorum... ben sizin yaptığınızı yapmayacağım.”
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
İşte adı üstünde, hakimin cumartesi sabahı rutini.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı üstünde söylenti, oğlum.
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrenci, adı üstünde, öğrenen kimsedir.
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
Bak, adını üst sıraya yazmışlar.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana karşı gelip geçici bir aşk besliyorsa eğer, adı üstünde gelip geçicidir.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürpriz adı üstünde.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı üstünde Ay'a gönderme.
Можешь его покормить?ted2019 ted2019
Birkaç kutu alıp gelenlerin adını üstlerine yazacağız.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emniyet kemeri adı üstünde emniyetiniz için tasarlanmıştır.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаjw2019 jw2019
Çalışma yayımlandığında benim adım üstte yazacak.
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkçası, adı üstünde, English aptalın biri.
За мои временные неудобстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30. yaş gününü oturma odandan 10 adım üstte, etrafta dolanıp asitsiz bira içerek harcamanı istiyorlar.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı üstünde, laf.
Ты. и. я. вдвоём. com?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, adının üstünde benim ismim var.
Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski sörf adım üstüme yapıştı.
За кого я имела честь Выйти замуж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman adı üstüne yemin et.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzlerce kez söylediğim gibi adı üstünde kankan o senin.
Очистите егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte ben, babamın mirasçısı olarak bu adın üstüne en küçük bir kuşku gölgesinin düşmesini istemiyorum.
Это был самый ужасный квартал в городеLiterature Literature
Adı üstünde, " görevli. "
Ты очень усталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kılıcımın, onurumun, babamın adının üstüne yemin ediyorum... ben sizin yaptığınızı yapmayacağım.”
Ему нужен луч солнцаLiterature Literature
Karının ölümünü duyar duymaz,... vicdanım bana rahat vermez oldu. Adımın üstündeki bu gölgeyi kaldırmak ve benimle evlenmen için sana ısrar etmek zorundayım.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.