âdetler oor Russies
âdetler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нравы
[ нра́вы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondan sonra hobbitlere sarıldı; kendi halkının âdetlerine göre, eğilip ellerini omuzlarına koydu ve alınlarından öptü.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорLiterature Literature
[Resullerin İşleri 9:36-39]) Böyle hareket etmek sahte bir inançla açıkça bağlantılı değilse, Yehova’nın Şahitlerinden bazıları hastanede bulanan bir arkadaşa veya bir ölüm olayında ferahlık verici çiçekler sağlamayı âdet haline getirmişlerdir.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаjw2019 jw2019
Mayıs ayında, kilisenin “novena” denen dokuz günlük dua âdeti vardı.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "jw2019 jw2019
16 Farklı bir âdeti savunarak+ tartışmak isteyen varsa,+ bilsin ki, bizim için başka bir âdet söz konusu değildir, Tanrı’nın cemaatleri için de öyle.
И мне это удаетсяjw2019 jw2019
Tanrı Yahudileri Babil’den, tutsaklarını serbest bırakmama âdeti olan bir imparatorluktan kurtararak vefasını ve gücünü gösterdi (İşa.
Ну, что ты возьмёшь?jw2019 jw2019
Birçok yerde yüzde 10 oranında bahşiş bırakmanın âdet olduğunu unutmamalıyız.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьjw2019 jw2019
Bana verilen emirler evliliğiniz için sizi Troyius'a götürmek, ve Troyian âdetlerini öğrenmeniz.
Я не могла с ней споритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan bu, o dönemde yaygın bir âdetti; belki de, insanlar değerli hasadı hırsız ve yağmacılardan korumak için böyle yapıyorlardı.
Спасибо, младший братjw2019 jw2019
9 Ölünce bize ne olduğu sorusuna verilen yanıtlar, o yanıtları veren insanların âdetleri ve inanışları kadar farklılık gösterir.
Я ничего не вижу!jw2019 jw2019
Âdet görme konusunda vereceğiniz eğitimi bir defalık bir sohbet yerine, devam eden bir süreç olarak görmelisiniz.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеjw2019 jw2019
• Eski İsrail’de hasattan kalan ürünü toplama âdetinden kimler yarar görürdü?
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?jw2019 jw2019
Az sayıda kadının da âdet kanaması aniden, adeta bir gecede kesilir.
Превосходное резюмеjw2019 jw2019
Troyian âdetlerine uyum sağlamanız problemi.
Как поживаете, леди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, Mukaddes Kitabın bir sayfasının rulo yapılarak bir şişenin içine koyulup çatı kirişine veya yakındaki bir ağaca asılması yaygın bir âdettir, çünkü bunun kötü ruhları uzak tuttuğuna inanılmaktadır.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеjw2019 jw2019
Bu nedenle hizmetinin başlangıcıyla ilgili olarak Mukaddes Kitap şunu bildirir: “İçinde büyümüş olduğu Nâsıraya geldi; kendi âdeti olduğu üzre, Sebt gününde havraya girdi, ve okumak için ayağa kalktı.”
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуjw2019 jw2019
İtaatli insanlar sahte dinin aldatıcı âdetlerinden kurtulduktan sonra, gerçek tapınma yeryüzünde yaşayan herkesi birleştirecek.
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в Цюрихjw2019 jw2019
Bir ansiklopedi bu konuda şöyle der: “Bu kutlama ilk yüzyıllardaki Hıristiyan kiliseleri tarafından yapılmazdı, çünkü genel olarak Hıristiyan âdetlerine göre önemli kişilerin doğumundan çok ölümleri kutlanırdı.”
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?jw2019 jw2019
Daha önce bahsedilen erkeklerin el ele tutuşma âdeti o Afrika topluluğunda son derece makbul bir şeydir.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняjw2019 jw2019
I. Kırallar 18:28’de Baal tapıcılarının ‘yüksek sesle bağırıp kendilerini yaralama’ “usullerine” değinildi—bu, hakiki tapıcıların uygulamak istemedikleri bir âdetti.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьjw2019 jw2019
O halde, o karanlık dönemde Tanrı’ya hamt ilahileri söyleme âdetinin büyük ölçüde ortadan kalkmasına şaşmamak gerek.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараjw2019 jw2019
Bir ansiklopedi “Diğer tüm gündönümü âdetleri ya İsa’nın doğumu şerefine yapılan kutlamalara dahil edildi ya da yerini bu kutlamalara bıraktı” diyor (Encyclopedia of Religion).
Чтобы ты там не задумала, нетjw2019 jw2019
Bazen de âdetler kadınların, erkekler ve erkek çocuklar yemeklerini bitirdikten sonra geride kalanları yemesini gerektirir.
Можно измениться, главное желаниеjw2019 jw2019
Boşanmanın yasak olduğu Filipinler’de, örf ve âdet hukukuna dayanarak bir erkekle evlenmeden birlikte yaşayan 15-49 yaş arasındaki kadınların sayısı “1993’ten 2008’e kadar iki katından fazlasına çıktı” (THE PHILIPPINE STAR, FİLİPİNLER).
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеjw2019 jw2019
35 Rahel babasına “Efendim+ kızmasın, âdet gördüğüm için önünde ayağa kalkamıyorum”+ dedi.
Тут нет помидоровjw2019 jw2019
Daha sonra âdet görmenin fizyolojisini ayrıntılarıyla ele almak isteyebilirsiniz.
Это вообще нисколько не глупоjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.