adeta oor Russies
adeta
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
почти
[ почти́ ]
Tom adeta bir kız gibi gözüküyor.
Том выглядит почти как девушка.
едва́
обы́чно
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обыкнове́нно · просто · чуть не
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu örümcek için ibrik otu adeta bir dükkan, ama orada yalnız değil.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ve sesine kulak verirlerse, O bütün insanları kurtarabilmek için dünyaya gelir; çünkü işte bütün insanların acılarını, evet, Adem’in ailesinden gelen erkek, kadın ve çocuk, her canlı yaratılışın acılarını O çeker.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиLDS LDS
Adem gibi bir haslığı var.
Это не ты, это я злюсь на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeta bir aşk mektubu.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanlarını adeta
Но они лишь на времяQED QED
Yere adeta bir kaya parçası gibi düştü.
Только & подписчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Aden’deki isyana rağmen Yehova yarattığı insanlarla iletişim kurmaya devam etti.
Я читал ваше заключениеjw2019 jw2019
Aden’de İblis Şeytan’ın kışkırttığı isyandan beri, Altın Kurala gösterilen saygısızlığın insanlığın başına getirdiği ıstırap ve acıyı bir an düşünün.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомjw2019 jw2019
“Hayır, Adem baba,” dedi uşağı, “sabahtan beri İlse Begüm'ü görmedim.
Что- ж, ты убил человека- паукаLiterature Literature
Böyle birinin sahip olmak istediği şey, düşünce tarzına ve davranışlarına öylesine hâkim olur ki adeta onun tanrısı haline gelir.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетjw2019 jw2019
Sadece git, Ade.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu hızda, kanat yüzeyindeki sıcaklık eriyik çeliğin sıcaklığına yani yaklaşık 1930 santigrat dereceye varır ki bu adeta maden eritme ocağının ortam sıcaklığıdır.
Итак... что у тебя с Кейт?ted2019 ted2019
Biliyor musun, adeta hayalet gibisin.
Я есмь пастырь добрыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem'in çocukları gibi.
Можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Adem daha önce kâmil olarak yapabildiği gibi, çocukları, Tanrı’nın kanununu kâmil şekilde tutabilecekler miydi?
Ты не умрешьjw2019 jw2019
Adem ve Havva gibi.
Мы снова встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Dolayısıyla Aden’de söylenen ilk yalanın kaynağı İblis’ti.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуjw2019 jw2019
Yehova ilk insan çiftini, Aden bahçesini tüm yeryüzünü kaplayacak şekilde genişletmekle görevlendirmişti (Tekvin 1:28).
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаjw2019 jw2019
Yehova, Âdem ile Havva’yı Aden bahçesinden kovduktan sonra, “hayat ağacının yolunu korumak için, Aden bahçesinin şarkına Kerubileri, ve her tarafa dönen kılıcın alevini koydu.”—Tekvin 2:9; 3:22-24.
Какие- нибудь вопросы?jw2019 jw2019
Tanrı insanlar için en iyisini istediğinden ilk erkek ve kadın olan Âdem ve Havva’yı Aden’e, bir cennet bahçesine yerleştirdi.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимjw2019 jw2019
Keşke, seninle tanıştığıma memnun olduğumu söyleyebilsem. Ama bu kocaman bir yalan olurdu çünkü, adeta kıçımın ağrısı oldun.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova onları adeta sel sularının önüne katıp Şam’dan öteye sürecek. Ziyafetler verdikleri fildişi süslü evler enkaz haline gelecek, moloz yığını olacak.
Что тебе подарил Доминик?jw2019 jw2019
2:15-17: “Yehova Tanrı adamı [Âdem’i] aldı ve işleyip bakması için onu Aden bahçesine yerleştirdi.
Это впечатляет.Можно позавидоватьjw2019 jw2019
Gökler Yehova’nın gökleridir, fakat yeri adem oğullarına verdi’ demektedir.—Mezmur 115:15, 16; Tekvin 1:1.
Он noвepнyлjw2019 jw2019
Benzer şekilde Mormon ve Katolik misyonerler de yerleştikleri adaların özellikle toplumsal ve siyasi meselelerini adeta kontrolleri altına aldılar.
Назад, дьяволы!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.