adım oor Russies
adım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
па
Azizim, bugün hangi adımı öğreneceğiz?
Ну что, мой дорогой, какое па разучим мы сегодня?
шаг
Bir sorunla ilgilenmeye doğru ilk adım onun var olduğunu kabul etmektir.
Первый шаг к решению проблемы — признание её существования.
меня зовут
[ меня́ зову́т ]
Benim adım Richard ama herkes bana Dick der.
Меня зовут Ричард, но все зовут меня Диком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria, kadınlığa yeni adım attığını biliyorum ama çocuklarıma yıllardır yemek yaparım.
Отдай нам ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda adım çıktı.
В саду КонсерваторииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yarığı kapatabilecek alet vardı ya sakladığın? Adı Gamma Topu.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı, Taka.
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevlinin söylediğine göre, bu resim şehrin inşaatındaki ilk adımı gösteriyor.
Эй, коротышка, в чем дело?jw2019 jw2019
Yeni Bonadventure’ümüzün -çünkü ona bu adı vereceğiz öyle değil mi?
Мне нужно кое- что в городе, сосед!Literature Literature
Ve orada, bunu bilen insanların olduğunu keşfettim -Genellikle askeri psikiyatristler- Ve de yüzleştiğimiz şeyin adının travma olduğunu.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеted2019 ted2019
Tom adını sevmiyordu.
От чего этот привкус карри?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu yüzden notun üzerine adını yazmadı.
Мы говорим не о БогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve neden takma ad kullanıyordu?
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin merhamet dediğin şey, kargaşanın bir adım öncesidir
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвopensubtitles2 opensubtitles2
Adım Jake.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitapta, Havva’dan sonra adı geçen ilk kadınım.
Это не достаточно быстроjw2019 jw2019
Bana göre, senin hep bir adın vardı.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun adı kızmetre, çükmetre değil.
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü niyetinizi haklı göstermek için O'nun adını kullanmanızı mı?
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad sunucusu (NS) kayıtları hangi sunucuların bir alan adının DNS bilgileriyle iletişim kuracağını belirler.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыsupport.google support.google
Sadece insanların ilk adımı attıklarını, yani kendi çıkarını düşündüğü için harekete geçtiğini gösteriyor.
Ты знаешь что делатьted2019 ted2019
Adı lazım olmayan bir yedek çaylak ajanın da falafel koktuğundan eminim.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzüne nimeti getiren âlemin hâkiminin kutsanmış adıyla
Забавно, но так оно и естьopensubtitles2 opensubtitles2
Orion... Cassandra'nın gizli servis kod adı.
Возьми меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir düğün planlıyorsan her zaman aynı şeyleri isteyen, sizden bir adım önde gibi görünen bir çift vardır.
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vietnamlı kadının adı Rebecca?
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu temiz, ahlaklı bir addan ve iyi bir vicdandan yoksun bırakır.
Тебе это удалось Я публично растоптанаjw2019 jw2019
O da " Sonsuzluk " adında yerel bir gemiden çalınmış.
Давай, дорогая, дыши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.