Adam sormakla âlim olur
За спрос денег не берут · Человек умнеет, спрашивая
âlim oor Russies
âlim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
учёный
[ учё́ный ]
Hem asker hem âlim.
Он и солдат, и учёный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musa, gönlünden “Benim gibi bir âlim daha var mı?”
Теперь мы сами по себеLiterature Literature
Hatta bir âlim, onun sürekli daha fazla Aristo yorumu istemesinin
Да ладно тебеted2019 ted2019
Orada, âlimler ve mucitler için bir tür okul var.
Выделенный текстLiterature Literature
Devrin meşhur âlimlerinden dersler aldı, İslami ilimlerin pek çoğunu öğrendi.
Ортиша, где ты?WikiMatrix WikiMatrix
Pavlus şunu söyledi: “Yunanlılara ve barbarlara, âlimlere ve cahillere borçluyum. Böylece Romada olan sizlere, elimden geldiği kadar incili vâzetmeğe hazırım.”
Что еще? отличного дняjw2019 jw2019
Büyük bir âlim mutlaka iyi bir öğretmen değildir.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çoğu âlim bunun açgözlülük olduğuna inanıyor, eşcinsellik değil.
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ki Anna ve Nikephorosun zamanın önde gelen âlimlerini barındıran ve tartışan birçok ortak entelektüel ilgi alanı paylaşıyorlardı.
Что ты делаешь?ted2019 ted2019
Şey, Âlim'in kısaltması.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zihni, çılgın âlim Akasz Kronos ve güzeller güzeli sevgilisi Zemin’in hikâyesiyle doldu.
Мне надо выпитьLiterature Literature
Âlimleri sarayında toplar, onları korurdu.
Даже ленивца не смог найтиWikiMatrix WikiMatrix
# Ne vaizler, ne şairler ne de âlimler bilmez
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim halkım, âlimlere saygı konusunda çok duyarlıdır.
Да, но я забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevahib-i Ledünniye ("Allah katından gönle indirilen mânevi lütuflar"), İslam âlimlerinden İmam-ı Kastalani'nin bir eseridir.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадWikiMatrix WikiMatrix
Ancak Pavlus şunu da belirtti: “Yunanlılara ve barbarlara, âlimlere ve cahillere borçluyum. Böylece Romada olan sizlere, elimden geldiği kadar incili vâzetmeğe hazırım.”
Это лучший ответ ваш?jw2019 jw2019
Kurulması ve imarı için çalıştığı dergâh ve medreselerden bir asır boyunca binlerce âlim ve veli yetişti.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеWikiMatrix WikiMatrix
O diğer okullar kaybolsa ve âlimler Akademi’ye gelmek zorunda kalsa hiç gözyaşı dökmezdi.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоLiterature Literature
Âlim Kim Bung Do caddenin ortasında okla vuruldu ve gözlerden kayboldu.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem asker hem âlim.
Знаю, знаю, жуткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kasım sayısı: Fransa – ""Âlimler, sık sık tekrarlanan sellerin neden kaynaklandığına boşuna kafa patlatıyorlar."
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLiterature Literature
Gençliğinde evi krallar ve elçiler, âlimler, askerler ve şairler ziyaret ederdi.
Почему не передать их в музей?Literature Literature
Bu ziyadenin, yani fazlalığın hükmü konusunda hadis âlimleri ihtilaf edmişlerdir.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаWikiMatrix WikiMatrix
Önceden kararlaştırılan saatte görüşmek üzere, Onurlu Âlim.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.