alinti oor Russies
alinti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ссылаться
[ ссыла́ться ]
цитировать
[ цити́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O altı yıl önceydi.
Ищем какого- то искупленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkaya da bir solaryum atayım diyordum ama şu an için ertelemeye aldım.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki biri tüm hatıralarımı almış... ve onları blender'a koymuş.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, kısa süre önce kurtarma ekipleri beni alev almış Mercury Grand Marquis'min enkazından kurtardı.
Но не так как ты, ПаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceketimi alayım
На этой картине показано разрешение конфликтаopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu al.
Это свежая фотография Аль- СалимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git silahlarını al.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta Lisa'nın altı saat boyunca ağladığını biliyor muydun?
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karımdan boşandım, çünkü biri onu altı ay boyunca becerdi.
Что еще в твоем предсмертном списке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al şunu.
Привет, МайклOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al şunu.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Benton'ın evinden üstü yazılı iki sayfa aldın.
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafı emniyete alın.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O altı yıldır benim dolabım.
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzları al.
Ее защита отключенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim altın biletim.
Надо всё проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar benim Cora'mı aldı.
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplantıyı buraya aldım.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, bir rapor daha aldım.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam üstüne bastın Al.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En az altı saat daha efendim.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı yıl.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenliğini ciddiye almayacaksan ben niye alayım ki?
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alın bakalım.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Noel için kendine yeni bir gitar aldı.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.