geri çağırmak
отзывать · снимать · снять
çağırmak oor Russies
çağırmak
tr
Seslenerek gelmesini sağlamak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
приглашать
[ приглаша́ть ]
ru
предлагать прибыть, прийти
Neyse, diğer amigo kızlara başka çekici kız çağırmayacağım konusunda söz vermiştim.
В любом случае, я обещала другим болельщицам, что не буду приглашать других привлекательных девчонок.
звать
[ зва́ть ]
Onun adı Kenji, ama herkes onu Ken diye çağırır.
Его имя Кэндзи, но все зовут его Кэн.
вызывать
[ вызыва́ть ]
Tom bize bir taksi çağırıyor.
Том вызывает нам такси.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
призывать · называть · просить · взывать · созывать · назвать · выкликать · сзывать · позвать · пригласить · кричать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Saat ikide ayrılıyorum. Taksi çağırır mısınız lütfen
Я уезжаю в 2 часа дня. Вызовите такси, пожалуйста
Kimin arabasına binerse, onun türküsünü çağırır
В чью повозку сядет, того и песни поет · На чьем возу сижу, того и песни пою
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama polis çağırmak istiyorsanız, o da olur, fark etmez.
Это травкой пахнет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Hakim,.. ... diğer şahitlerimi çağırmak istiyorum.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk ölürse, hekim çağırmakta gecikilmiştir, çocuk kurtulursa, onu hekim kurtarmış olacaktır.
Ты меня слышалLiterature Literature
Bu yüzden Gibsonlar’ı Hollingford çay partilerine çağırmak için büyük bir hareketsizlik olmuştu.
Я знаю людейLiterature Literature
Yapacak ilk şey doktoru çağırmaktı.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?tatoeba tatoeba
Suzanne hafta sonu çalışan bir doktor çağırmak zorunda kaldı.
Что ж, попьем кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onu çağırmak için yardımına ihtiyacım var.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardım çağırmak için aramadan önce beklemişler.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden onu hiç eve bırakamadım, hep taksi çağırmak zorunda kaldım.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye bağırdım, onu gerçeğe geri çağırmak isteyerek, “Bekle, Anne!
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLiterature Literature
37 Balak, Balam’a “Seni çağırmak için adam göndermedim mi?”
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
Morrel anladı; yardım çağırmak gerekiyordu.
Заткнись, это разговор органических форм жизниLiterature Literature
Son cesede yaralı olduğunu söylediğimde, iki dakikasını ambulans çağırmakla harcadı
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?opensubtitles2 opensubtitles2
Bağırıp çağırmak işe yaramaz.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nico yardım çağırmak için yola fırlamış.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağırıp çağırmakla istediğini elde edemezsin.
Можешь нарезать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrıçayı çağırmak için büyü gerekiyor mu?
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally, söz verdiği gibi, beni çaya çağırmak için telefon etti.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьLiterature Literature
Bir kişiyi seçebilir ve onu bir aile ev akşamına davet etmek ya da yemeğe çağırmak şeklinde sevgiyi göstermenin yolları konusunda konuşabilirsiniz.
Что если они будут меня бить?LDS LDS
Polis çağırmak lazım!
Взлет начался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni baş gitaristim ve iyi arkadaşımı birlikte yazdığımız şarkıyı söylemek için sahneye çağırmak istiyorum.
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay Mariga için sorum yok, Sayın Hakim ama bir mukabil tanık çağırmak istiyorum.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskort çağırmak için otele gitmeni öneririm ahbap!
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni çağırmak çok kötü bir fikirdi.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis çağırmak ister misin?
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.