üstte oor Russies
üstte
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сверху
[ све́рху ]
Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.
Ограда вокруг избушки была сделана из человечьих костей, а сверху на ней были черепа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üst ranzayı severim.
Я был в футбольной командеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
О Господи, что это была за компания!jw2019 jw2019
Sorun değil, işe giderken yolumun üstündeydin.
Найдите этого человека!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilerim omzunuzun üstünden bakmadan yaşayabilirsiniz.
У меня никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem üst katta.
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce de dediğim gibi üstümde silah yok.
Мы об этом и просим, БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakları üstünde durmaya çalışan üyeler için ev-otel tarzı bir yer.
То же самое написал ЛиденброкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam üstüne bastın Al.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üst stratosfere giriyoruz.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun ölü bedenini bulduklarında onun üstünde oturuyormuşum.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz çökmüş, elbiseleri otların üstüne yayılmış kadınlar büyük bir saflık içinde ölülerle konuşuyorlardı.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаLiterature Literature
Ardından tüm sırtına sıcak mum damlatırken dizleri ve elleri üstünde emekleteceğim.
Я должна придумать, как выиграть времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu kapıya as, sağ üst köşe'ye göz hizasına.
Белые парни, марш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen bilgileri makine kapasitesinin hızının üstünde boşaltma.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.
Я не смогу здесь спать, мадамаQED QED
Ayak üstünde düşün.
Он старался изо всех сил держать это от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamımızın Y şeklinde sol gözünün üstünde bir yara izi var.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dakikalarda Dean otelde Marylou'yla işe girişmiş olur, ben de üstümü değiştiriyor olurum.
А драконий рог.. Он у вас?Literature Literature
Benzin bulup dökelim üstlerine!
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüme sizin FBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledim
Десятки.Может быть, сотниopensubtitles2 opensubtitles2
Tom, gömleğinin üst düğmesini açtı.
На протяжении # сезоновTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üstüne yeni bir tahta çakarız.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, silahın üstünde benim parmak izimi bulduğunu söylediklerinde, işleri bitti zaten, doğru mu?
Её тоже увезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çeşit üst düzey ekstrem sporlar sadece siz yavaş yavaş çalışırsanız mümkün ancak becerileriniz ve bilginizin üstünde çok emek harcarsanız.
Таким чай и должен бытьQED QED
Esteban, geçen gece taşın üstünde uyuyakalmış da.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.