Sora sora Bağdat bulunur
Если расспрашивать, до Багдада дойдешь · Язык до Киева доведет
Bağdat oor Russies
Bağdat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Багдад
[ Багда́д ]
Tanklar, Bağdat yolunda öncülük edecekler ama biz de, oyuna dahil olmak istiyoruz.
Танки собираются первыми войти в Багдад, но мы хотим войти в игру тоже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bağdat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
багдад
Tanklar, Bağdat yolunda öncülük edecekler ama biz de, oyuna dahil olmak istiyoruz.
Танки собираются первыми войти в Багдад, но мы хотим войти в игру тоже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerikan donanma uçağı Bağdat varoşlarında bir hedef vurdu.
Здравствуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi uçak ele geçirip Bağdat'a uçacağız.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, Bağdat'a gitti.
Его рот... должен быть закрытWikiMatrix WikiMatrix
HALİFE HARUN REŞİD, MS 805’te ülkesinin başkenti Bağdat’ta bir hastane kurdu.
Он был полным нулемjw2019 jw2019
Bağdat'ta bunu kullanırdık.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl önemli olan, Bağdat.
Затем, что я очень богатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağdat'ta iki yıl, Amman'da tekfircilerle dört yıl çalıştım.
У вас удачный день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağdat'tan bu yana, ağzını bıçak açmıyor.
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1941'de Bağdat'ta Nazi yanlısı Müslümanlar düzinelerce Yahudiyi katletti.
Ни для секса, ни для всего остального!WikiMatrix WikiMatrix
Önümüzde, Bağdat'a düzenlenecek son bir saldırı kaldı.
То есть школу ты закончил,дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağdat’ ta yeni bir hükümet var
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиopensubtitles2 opensubtitles2
Bu antlaşma ile Ermenistanı ve Gürcistanı , eşit olarak bölüştürüldü, Osmanlı İmparatorluğu Bağdat da dahil olmak üzere Irak'ın çoğunu aldı, Safevileri eski başkentleri Tebriz'i ve diğer kuzey-batı bölgelerini(Dağıstan, Azerbaycan) savaşlardan önce olduğu gibi kaldı.
Заходите ещёWikiMatrix WikiMatrix
Bu cevher Bağdat'ın madenlerinin dibinden çıkartıldı.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülagü'nün acımasız askerlerinin Bağdat'a girişini gördü ilk ve minarenin tepesinde kaldı.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаLiterature Literature
İlk önce kısa bir süre kalmak için Cezayir' e uçacağız sonra da...... Bağdat' a uçacağız
Я- Кощея Бессмертного невестаopensubtitles2 opensubtitles2
Bağdat'ta olsaydık sana orta parmağımı gösteriyor olurdum şimdi.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşgarlı Mahmut 1057’de Kaşgar’dan ayrılarak Bağdat’a yerleşti.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаWikiMatrix WikiMatrix
Siz Bağdat'taki siktiğimin Yankilerinden bile kötüsünüz!
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derviş Bağdat hırsızı - Büyülü Prens'in insan formundaki karakteri.
Боюсь, это дело обречено на провалWikiMatrix WikiMatrix
Berke’nin selefi Ulagçı’nın gönderdiği birlikler 1258 yılının Şubat ayında Bağdat’ın fethine katıldılar.
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
" Bir zamanlar, Bağdat'taki ünlü bir pazarda bir tüccar varmış. "
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимQED QED
Ama Bağdat'ta Barr garajdaydı demiştin?
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer konuyu Aladdin'e bağlayacaksan, aklında olsun o hikaye Bağdat'ta geçiyordu, Afganistan'da değil.
Он криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güçler Bağdat’ı talan ettiler ve Şam’ı teslim olmaya zorladılar.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.