Birinci Dünya Savaşı oor Russies
Birinci Dünya Savaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
первая мировая война
[ пе́рвая мирова́я война́ ]
Birinci Dünya Savaşı, çabuk ve kolay sona ermedi.
Первая мировая война не закончилась легко и быстро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, Birinci Dünya Savaşı'nda kimyasal silah olarak kullanılmıştı.
С этими вещами надо бы полегчеQED QED
Ve bu tribünler de büyük olasılıkla Birinci Dünya Savaşından sonra inşa edilmişlerdi.
Они называют это экзотический танцорLiterature Literature
Birinci Dünya Savaşı'nı onlar yüzünden kaybettik.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, Birinci Dünya Savaşı oldu ve her hükümet kendi yönselimleri konusunda yalan söyledi.
Если не найдете проход позовите нас!Literature Literature
Arşivleri tekrar gözden geçirirsek bölünmenin Birinci Dünya Savaşıyla başladığı görülüyor.
Я думаю, что нам ничего.Где?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Tanrı’nın hizmetçilerine zulmedilmesini sağlayarak onları fiilen bir süre sürgünde tutmayı başardı.
Значит другим путёмjw2019 jw2019
Babamla Birinci Dünya Savaşı sırasında Napoli'de tanışmışlar.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci Dünya Savaşı boyunca, yaralı askerlere bol bol kan nakli yapıldı.
Первый вопросjw2019 jw2019
• Birinci Dünya Savaşı’nın ardından, Hitler nasıl Almanya’yı dünya sahnesinde hesaba katılması gereken bir güç haline getirdi?
Думаю, тебе это подойдетjw2019 jw2019
Birinci Dünya Savaşı 1914 yılında başladı ve 1918 yılında sona erdi.
Ты ведь хотел поговоритьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Schenck Birinci Dünya Savaşında Batı Cephesinde dört yıl bulunmuş.
О, я не перед камеройLiterature Literature
29 Birinci Dünya Savaşı İsa’nın meshedilmiş takipçileri için bir denenme zamanı oldu.
Суд выносит следующий приговорjw2019 jw2019
Birinci dünya savaşı sırasında topçu sınıfındaki subaylar saati cepte taşımaktansa kola takmanın çok daha pratik olduğunu fark ettiler.
Что это значит?jw2019 jw2019
* Birinci Dünya Savaşı’nın ne zaman başladığını hatırlıyor musun?
Пропускать & слова в верхнем регистреjw2019 jw2019
Birinci dünya savaşından sonra bazı berberler, Berber Orkestrası’nın kurucuları oldular.
Отведешь мальчиков в вестибюль?jw2019 jw2019
Sonra Birinci Dünya Savaşı'ndan kalan silahları satıp parayı kırdık.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar Birinci Dünya Savaşında zor denemelere katlandılar, fakat yüreklerinin Yehova ile olduğunu gösterdiler.
Он настолько богат!jw2019 jw2019
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalım
Я плыл по направлению к ФиджиQED QED
Zaferin Kanı: Birinci Dünya Savaşı İ6 3 10.
Проклет биоLiterature Literature
Birinci Dünya Savaşı, 1914'ten 1918'e kadar sürdü.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!tatoeba tatoeba
10 Yehova’nın kavmi birinci dünya savaşı sırasında ruhi anlamda dağılmış olmasına rağmen, yüreklerinde doğru olanı yapma isteği vardı.
Не говори ерунды, это глупоjw2019 jw2019
İsa’nın sözlerinin daha büyük gerçekleşmesi 1914’te, Birinci Dünya Savaşı’nın patlak vermesinden beri görülmektedir.
Был экспертом по био- оружию во время войныjw2019 jw2019
Teknisyen, Birinci Dünya Savaşı'nda kullanılan gaz maskelerini andıran iki model seçti.
Йоу, Смэш, посмотри- каLiterature Literature
Birinci dünya savaşı sırasında 11 Alman casus buraya hapsedilip idam mangası tarafından öldürüldüler.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакjw2019 jw2019
253 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.