birinci oor Russies
birinci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
первый
[ пе́рвый ]
ru
имеющий номер один
Lütfen birinci sınıf bir otelde bana bir oda ayırın.
Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса.
первая
Lütfen birinci sınıf bir otelde bana bir oda ayırın.
Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса.
первый 1-ый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
Что происходит?jw2019 jw2019
Birinci yıl, ikinci yıl, okuldaki her yıl,... finallerden önce sana tonlarca ders notu vermemin karşılığında benim eşyalarımı kullanıyordun...
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincisinde, oturup bize bilmek istediklerimizi anlatır sonra da vardiyanı bitirip evine dönersin.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002-2004 yılları arasında Kazakistan Doğal Tekel ve Rekabet Koruma Yönetmeliği Ajansının Birinci Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?WikiMatrix WikiMatrix
2 Birinci yüzyılda, Roma’nın Yahudiye, Samiriye, Perea ve Galile eyaletlerinde İsa Mesih’i kişisel olarak gerçekten görüp dinlemiş binlerce insan vardı.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыjw2019 jw2019
" Üçüncü sınıf evlerden birinci sınıf bir nüfus çıkaramazsın. "
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat taş merdivenden birinci katın sofasına girince kendimi garip bir manzara karşısında buldum.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьLiterature Literature
Kara, tiyatroda birinci kural:
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizler, birinci oymaktan gelen kızlar olmalısınız.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenses tavlamak için birinci sınıf kur yapmalısın.
Мой ангел, мое все, мое второе яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldan birinci.
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 On birinci aydaki bölüğün başı, Efraimoğullarından+ Piratonlu Benaya’ydı;+ bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
Они воспользовались этимjw2019 jw2019
Herif birinci günden beri ensemde.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun tam tersine, Yehova’nın Şahitleri İsa’yı ve onun birinci yüzyıldaki takipçilerini örnek almaya çaba gösteriyor.
Совершенно верно!jw2019 jw2019
Sanki birinci sınıf bir cenaze şirketinde çalışıyorlardı.
Может быть он не так уж и далек от истины?Literature Literature
16 Birinci yüzyıldaki vaaz etme faaliyetine karşılık olarak, I. Timoteos 3:16’daki kutsal sırrın beşinci özelliği dikkate değer şekilde görülmeye başladı.
С белым кроликом?jw2019 jw2019
Gözlemi şöyle: “Birinci yüzyılda sıkı tutulan ahlak standartları konusundaki daha sonra gelişen gevşeme, doğal olarak bu dinin dünyaya uymasına yol açtı.”
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняjw2019 jw2019
Birinci Direktifi uygula, Ben.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci kuşak.
Эй, а может этот кот- убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci seçenek:
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölelik Roma İmparatorluğunun ekonomik sisteminin bir parçasıydı ve birinci yüzyılda yaşamış İsa’nın takipçileri de bu yönetim altında yaşıyorlardı.
Мне тут нравитсяjw2019 jw2019
Kimin birinci ek maddeden yararlanabileceğini benim seçebileceğimi hiçbir yerde yazmamışlar.
Какая доблестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci dereceden bir sokak yargıcını öldürme.
Сегодня ты превзошёл себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ses ona bir şifre girmesi gerektiğini ve bu şifrenin ikinci sayısının birinci sayısına eşit ya da ondan büyük, üçüncü sayısının ikinci sayısına eşit ya da ondan büyük olacak şekilde artan pozitif tam sayılardan oluştuğunu söylüyor.
Какой туманted2019 ted2019
"""Cümlenizin birinci bölümünün tamamıyla doğru olduğuna inanmıyorum, hatta İkincisinin de."""
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеLiterature Literature
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.