Buharlaşma oor Russies
Buharlaşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
испарение
[ испаре́ние ]
ru
переход вещества из жидкого состояния в газообразное, происходящий на его поверхности
Okyanuslar, göller ve nehirlerden buharlaşma, havadaki suyun% 90'ını oluşturur.
Испарение океанов, озёр и рек образует 90% всей воды в атмосфере.
парообразование
[ парообразова́ние ]
ru
фазовый переход из жидкости в газ (посредством или испарения, или кипения)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buharlaşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
испарение
[ испаре́ние ]
Okyanuslar, göller ve nehirlerden buharlaşma, havadaki suyun% 90'ını oluşturur.
Испарение океанов, озёр и рек образует 90% всей воды в атмосфере.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asmayı ya da incir ağacını yuvarlak oyukların dibine dikiyor ve daha sonra buharlaşmayı önlemek için toprağı volkanik külle kapatıyorlar.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fijw2019 jw2019
Bizi burada diğerleriyle buharlaşmamız için bırakacak mıydın?
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buharlaşmalarını bekliyorlar.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалted2019 ted2019
Bu buharlaşma evresi tamamlandığında sütün katı konsantrasyonu yaklaşık yüzde 48’dir.
С этими вещами надо бы полегчеjw2019 jw2019
Son örgü de yerine oturdu ve Moiraine tüm örgünün buharlaşmasına izin verdi, ama meydanda hâlâ Trolloclar vardı.
Любопытно, да?Literature Literature
Çoğunlukla donmuş materyalden meydana geldiğinden dolayı güneşe yaklaştıkça buharlaşmaya başlar.
Ты прекрасно умеешь убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suyunun buharlaşmasıyla, jel zamanla katılaşıp opal haline gelmiştir.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаjw2019 jw2019
Göl çok alçak bir seviyede olduğundan suyun akabileceği bir yer yoktur, bu yüzden tek çıkış yolu buharlaşmadır.
Может, присоединишься к нам?jw2019 jw2019
Aşırı buharlaşma nedeniyle, deniz suyundan daha tuzludur ve neredeyse hayat yok.
Научу его, как пить воду из унитазаted2019 ted2019
Buharlaşmadan önce boğulmayı tercih ederim.
Привет ФросоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buharlaşma göletleri çeşitli renklere bürünüyor
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамjw2019 jw2019
Eğer aynanın üzerinde bir buharlaşma yoksa, o zaman nefes de alınmıyor demekti.
Поверь, сынокLiterature Literature
Oda sıcaklığında seramik yapılabildiğini düşünün, bir şeyi bir sıvıya sokuyorsunuz, sıvıdan çıkarıyorsunuz ve buharlaşma, sıvıdaki molekülleri yapboz parçaları şeklinde birleşmeye zorluyor, aynı bu kristalizasyon sürecinde olduğu şekilde.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?QED QED
Buharlaşma, sıcaklıktan dolayı, oluşan bu tuz adaları çok güzel ama verimsiz
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникopensubtitles2 opensubtitles2
Isınan okyanusun buharlaşmasıyla, ortaya çıkan nem yükselerek büyük fırtınalar yaratır.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buharlaşma yeteneğin yok.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yumurta bırakıldıktan sonra şişkin tarafında, iki yumurta kabuğu zarının arasında, buharlaşmadan dolayı bir hava boşluğu oluşur.”—Ostrich Farming in the Little Karoo (Küçük Yaylada Devekuşu Yetiştiriciliği)
За свою волю!jw2019 jw2019
Büyük oranda buzdan oluştuklarından her Güneş'e yaklaştıklarında buharlaşma dolayısıyla kütlelerinin bir kısmını kaybederler.
Вчера она напугала меня своим видомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş’in yarattığı ısı nemin buharlaşmasını ve ‘göğe’, yani atmosfere ‘dönmesini’ sağlar, böylece çevrim yeniden başlar.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутjw2019 jw2019
Son olarak, lipid tabakası bulunur bu tabaka göz yüzeyini irisin düzgün görebilmesi için ona yardım eder ve diğer tabakalardan buharlaşmayı önler.
Надеюсь, они послушалиted2019 ted2019
İzlenmesi gereken ilginç bir görüntü şu anda gökyüzünün sol üst çeyreğinde. Hastromil yıldız sisteminin morötesi ışın altında buharlaşmasını görebilirsiniz.
Надо разделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tuzlu kapalı sular buharlaşmanın çok fazla olduğu Basra Körfezi ve Kızıldeniz sularıdır.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетjw2019 jw2019
Bu olduktan sonra yağ buharlaşmaya başlar yüzeyin çatlamasına sebep olur.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ansiklopedi bu konuda şunları yazdı: “Güneş ışınları dünyanın ısı ve ışık ihtiyacını karşılar, bitkilerin büyümesine katkıda bulunur, okyanuslardan ve diğer kaynaklardan su buharlaşmasını sağlar, rüzgârların oluşmasında rol oynar ve dünyada yaşamın var olması için gereken daha birçok işlevi yerine getirir.”
Нарушена безопасность, северо- восточный секторjw2019 jw2019
Açıkça suyu yeterli sıcaklığa getirmişsiniz ki buharlaşmasın.
* Не завидуйте, не бойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.