buhara oor Russies
buhara
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бухара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buhara
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Бухара
[ Бухара́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maya buhar oldu.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak suyun soğuk olması ya da soğuk suyun sıcak olması değil, suyun kaynatılarak buhar olması.
Ты только что подписал себе смертный приговорQED QED
Zavallı Charles Babbage ve hiç bir zaman yapılmamış buharla çalıştırılan bilgisayarının bulunduğu bir ortak yer.
Хорошие наручникиQED QED
Belki de en iyi bilinen buhar banyosu Fin hamamı, yani saunadır.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?jw2019 jw2019
Nem, deniz yüzeyinden yükselen su buharı, rüzgârlarla karanın iç kısımlarına taşınır.
Горячий шоколад, СантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyvenin lifi ve dış kabukları da yeniden işlemden geçirilip değirmenin buhar kazanlarında kullanılmak üzere yakıta dönüştürülüyor.
Уходя, не забудь запереть дверьjw2019 jw2019
Bazen tahliye tanklarından çıkan duman o kadar güçlü oluyor ki evin etrafını zehirli buhar bulutları kaplıyor.
Пойдём, ему поможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andelman’ın araştırmaları, örneğin sıcak duş yaparken, suda erimiş olan kloroformun yaklaşık yüzde 50’sinin yine suda erimiş olan trikloretilenin yüzde 80’inin buharla serbest bırakıldığını gösteriyor.
Это ваше окноjw2019 jw2019
Örneğin, su buharını inceliyor olsaydık farklı bir kızılötesi çizgi grubu elde ederdik.
АвтокатастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Parti olmazsa yığınların enerjisi bir kazana kapatılmamış buhar gibi uçar gider.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныLiterature Literature
Sonra daha fazla su buharı havaya karışacak, sera gazını oluşturan bir diğer güçlü etmen.
Что- то говорит мне, чтоted2019 ted2019
29 Evet, bu, yabancı ülkelerde yangınlardan, kasırgalardan ve buhar dumanlarından söz edildiği günde olacaktır.
Так что либо взлетаем, либоLDS LDS
1848 yılında, John Stringfellow ilk buhar motorlu modelin test uçuşunu Chard, Somerset İngiltere'de gerçekleştirdi.
Приманивает невинных съедобных рыбокWikiMatrix WikiMatrix
Sibirya'da buhar çamaşırhanesinde çalışmak ister misin?
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylesenize, nitrogliserinle buhar olup uçmanın adil bedelini tam olarak nasıl hesaplıyorsunuz?
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenin ve Buharin'e ek olarak, on yedi delege konu üzeri ne söz aldı -on kişi lehte, yedi kişi ise aleyhte konuştu.
Весь этот городишко состоит из тощих козловLiterature Literature
Motor oldukça ilginçti, sadece havayla çalışıyordu, buhar yoktu, bundan dolayı yüzlerce Stirling Motoru prensibine dayanan yüzlerce tasarıma liderlik etti.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисted2019 ted2019
Mesela, bir güç santralinde, buhar türbininiz aşırı hızlandığı zaman, tahliye vanalarını milisaniyeler içinde açmalısınız.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьQED QED
Radyoaktif buharı salın.
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüyorsunuz ki yöneticilerin birinci dalgası buhar makinelerini elektrik motorlarla değiştirdiler, fakat fabrikaları, elektriklerin esnekliğinden faydalanmak için yeniden tasarlamadılar.
Быстрее не моглаted2019 ted2019
Küçük baloncuklar, annenin buharları oluyor
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zira kuzeydoğu menşeili rüzgarlar, Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.
Ну что, детектив, вы его взяли?QED QED
Kitapları buharda pişirsen falan?
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gün mentollü buharla nefes alabiliyor
Почему у тебя сломанный нос?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir “temeskal” buhar banyosu
Японский Интерполjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.