Burundi oor Russies
Burundi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Бурунди
[ Буру́нди ]
Burundi hükümeti sınırlı bir keşif için onay verdi.
Правительство Бурунди согласно на эту экспедицию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бурунди
Burundi hükümeti sınırlı bir keşif için onay verdi.
Правительство Бурунди согласно на эту экспедицию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ana sorumluluğum Uganda'ydı, ama aynı zamanda Ruanda ve Burundi ve Zaire, şimdiki Kongo, Tanzanya, Malavi ve çeşitli ülkelerde çalıştım.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?ted2019 ted2019
Congo gölü üzerinden ve Burundi'den akın eden mültecilerle rakamlar çok arttı.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалQED QED
Fransız gazetesi Le Monde’da şu soru yer aldı: “Burundi’deki savaşa katılan Tutsi ve Hutuların aynı Hıristiyan misyonerlerden eğitim aldığını ve aynı kiliselere katıldıklarını düşünmeden edebilir miyiz?”
Вот запасные ключиjw2019 jw2019
Çünkü eski bir Burundi atasözü çok doğru: Bana sormadan benim için yaptığın şeyi, bana karşı yaparsın.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадted2019 ted2019
Burundi, Liberya, Ruanda ve eski Yugoslavya gibi savaşın kasıp kavurduğu ülkelerde denemelerden geçtiler.
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
Burundi, Liberya, Ruanda ve eski Yugoslavya gibi savaşın yıprattığı ülkelerde denemelerle karşılaştılar.
Приехал к уроду?jw2019 jw2019
Burundi'ye gitmeden önce sadece iki saat daha burada.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki birader Burundi üzerinden kaçmamız için bir yol bulmaya çalıştı, ama Interahamwe milisleri tüm cadde ve sokakları tutmuştu.
Ты же слышал ангельские речиjw2019 jw2019
Burundi'ydi.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndadaye'nin öldürülmesi Hutular ile Tutsiler arasında yaşanan Burundi İç Savaşı'nın başlangıcı olmuştur.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеWikiMatrix WikiMatrix
Faaliyetimizin o ülkelerde yasallaşması amacıyla resmi makamlarla görüşmek üzere gönderilen delegeler arasında, birçok kere Burundi ve Ruanda’ya da gittim.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!jw2019 jw2019
Örneğin Burundi, Ruanda, Liberya ve Bosna Hersek’te ibadetlere o kadar çok yeni kişi geliyor ki, katılanların sayısı müjdecilerin sayısından iki veya üç kat daha fazla oluyor.
Я надеялась, что онтут- в Крепостиjw2019 jw2019
5 Mart 2016’da merkez büro temsilcisi Anthony Griffin Burundi’deki Büroyu ziyaret etti.
Почему бы тебе не помочь мне?jw2019 jw2019
Burundi arması, Afrika ülkesi Burundi 'nin 1966 yılından bu yana kullandığı resmi devlet armasıdır.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноWikiMatrix WikiMatrix
Rog, Burundi savaş alanı.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burundi: Nolla kendisinden kömür isteyen adamlara Gözcü Kulesi’ni gösteriyor
Перво-наперво, надо вас приукраситьjw2019 jw2019
Burundi hükümeti sınırlı bir keşif için onay verdi.
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, başlangıçta Burundi’de güvenlikte olacaklarını sanmışlardı. Fakat çok geçmeden halen tehlikede olduklarını fark etmişlerdi.
Настал наш чередjw2019 jw2019
Örneğin, Burundi ve Ruanda’daki en büyük etnik gruplar olan Hutular ve Tutsiler uzun zamandan beri birbirlerinden nefret ediyorlar.
И ты отказался?jw2019 jw2019
Ruanda nüfusunun %84'ü ve Burundi nüfusunun %85'i Hutu kökenlidir.
Что?- Я серьёзноWikiMatrix WikiMatrix
Burundi’de bir ihtiyar olarak hizmet eden Malachi, çiftçilik yaparak ve bisikletiyle yük taşıyarak geçiniyordu.
Должны остатьсяjw2019 jw2019
Mesela Burundi'ye gittiğimde Tutsi ve Hutu kadınlarını bir araya getirererek onlarla Rwanda'da olan olayları konuştuk.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюted2019 ted2019
Bu yaşananlar neticesinde Burundi İç Savaşı şiddetini arttırmıştır.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренWikiMatrix WikiMatrix
Ülkenin kuzeyinden birçok kardeş yolculuk için gereken belgeleri alamadığı ve Burundi ile Uganda sınırları kapalı olduğu halde, pazar günü ibadete 2.079 kişi katıldı ve 75 kişi vaftiz edildi.”
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.