Dükalık oor Russies
Dükalık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
герцогство
[ ге́рцогство ]
ru
территория, управляемая герцогом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendine ait küçük bir dükalığa ne dersin?
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinde partilerde oraya buraya saçmak için dükalıklar mı tutuyorsun?
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dükalığı tehlikeye düştüğü anda bize ihanet edecektir.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Venedik 1600’de 1.200.000 dükalık bir gelire sahipse, ulusal hasılanın 8-12 milyon civarında olduğunu düşünürüm.
Мы убили егоLiterature Literature
Mutfağa senin için dükalık bisküvilerini bırakacağım.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korktuğum şey; Fransa'ya gideceği, Fransızlarla bizi işgal etmek için anlaşacağı, ve ordularına Floransa Cumhuriyeti'nden Milan Dükalığı'na serbest geçiş sağlayacağıdır.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. yüzyıldan beri, Yukarı Silezya (Kronolojisi) Büyük Moravia şehrinin, Bohemya Dükalığı'nın, Polonya Piast Krallığı'nın, tekrar Bohemya bölgesinin ve Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nun, 1526'da ise Habsburg Krallığı'nın (Monarşisinin) bir parçası olmuştur.
Прощайте, Этель Бэрримор!WikiMatrix WikiMatrix
Ben de Earl Dükalığını yaymaya çalıştım ama pek tutulmadı.
Я... я помогу тебе перейти через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlangıçta, dükalık günümüz Aşağı Avusturya eyaletine kıyasla nispeten küçük bir alana sahipti.
Не волнуйтесьWikiMatrix WikiMatrix
1877'de adı resmî olarak Saksonya Büyük Dükalığı'na (Almanca: Großherzogtum Sachsen) çevrildi, fakat bu isim yaygın olarak kullanılmadı.
Может быть, самого себяWikiMatrix WikiMatrix
LÜKSEMBURG’un Büyük Dükalığında sevdikleri ölen aile ve dostlar, gazetelerde yayımladıkları ölüm ilanlarında sürekli olarak bu gibi sözlerle duygularını dile getirirler.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноjw2019 jw2019
Lüksemburg Büyük Dükalığı 563.000 nüfusa sahiptir ve bunların %46'sı yabancıdır.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, чтонужноtatoeba tatoeba
Yeni Dük Valentino için bir Fransız dükalığı?
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.