alver etmek için otomobilde düzelmiş seyyar dükkan
АВТОЛАВКА
dükkan oor Russies
dükkan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
магазин
[ магази́н ]
ru
организация и помещение по распределению благ
Bir şey satın alınabilecek en yakın dükkan saat dokuzda açılıyor.
Ближайший магазин, где можно купить продукты, открывается в девять часов.
лавка
[ ла́вка ]
Tutma kolları ve hediyelik eşya satan dükkan da olabilir.
Ещё не хватает перил и грёбанной сувенирной лавки.
бутик
[ бути́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu örümcek için ibrik otu adeta bir dükkan, ama orada yalnız değil.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçük bir dükkan.
Что случилось с Энди Беллом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wendell Majoki, bir dahaki sefere dükkan sahibinin karısıyla yatma.
Какая доблестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dükkan birkaç saat uzakta Enid, Oklahoma'da.
У нас есть проблемы посерьезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapanmadan önce dükkana git.
Вот ведь подлые твариTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet, dükkana manyak bir Farrell geldi.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, yolumuzun ÜSTÜNDE ne kadar teyze, amca ve bakkal dükkanı varsa gidip görelim!""
И в прах возвратимся. "Literature Literature
Dükkanda iki satıcı vardı; Mikael sormak için daha yaşlısına, ellilerinde gösteren adama yöneldi.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииLiterature Literature
Dükkan kapalı.
Ты как лесная ланьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian Afkhami'nin dükkanı burası.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dükkandaki kadın birkaç şey almak istiyordu.
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam dükkanda.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Froemer'ın Cadillac dükkanı batmıştı, biz de yaratıcı davrandık.
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom dükkanı kapattı.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Erkenden dükkanı neden kapatıyorsun?
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dükkan için geldiyseniz, size çayı ve naneyi denemenizi öneririm.
" Да? " не разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antika dükkanı açalım.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu altın satın alan bir dükkanı işaret eden bir ele benziyor.
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dükkan soyma ve bar kavgası mı?
Поэтомуя подлил в ееopensubtitles2 opensubtitles2
Dükkanın önünde bekliyorum.
Мне весело!А тебе, Бэмби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl birşey olduğunu anlayamayan çocuklar gibi ayakkabı dükkanı gidebilmek ve istediğini satın almak.
Этого хватит, разве не так?ted2019 ted2019
Oldukça karışık bir dükkan olacakmışa benziyor.
Хороший план, идемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak! O dükkan az önce açıldı! Neden bir göz atmıyoruz?
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben dükkana giderim.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dükkanı daha açmadık, birkaç dakika sonra gelin.
Видимо она больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.