dün gece
вчера вечером · прошлой ночью
dün oor Russies
dün
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вчера
[ вчера́ ]
Tom ve John bazı kızları almak için dün gece bara gittiler.
Том и Джон вчера вечером пошли в бар, чтобы склеить девочек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dün gece karınızın davasını yanlış yönden incelediğimizi anladım.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün çalıştın mı?
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birileri dün gece dosyalarıma bir dizi saldırı düzenledi.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün ne kadar toplamıştı.
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklıma gelmişken, dün yüzünde bir bandajla işe geldi.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece depoyamı geldiniz?
А моего отца называли королемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece uyumakta sorun yaşadım.
Твоя звонить сноваtatoeba tatoeba
Dün geceyi unut.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediğine göre McGarrett dün gece şehir dışına çıkmış.
Хорошо, ты добился этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün ne dediğini hatırlıyor musun?
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün üç adam hapisten kaçtı.
Мне были нужны деньги, хорошо?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamam, tamam. Dün akşam izlemiştim.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy Jordan'ın dün akşamki şovda Vali Bob Duston'un absürtlüklerini nasıl alaya aldığını izlediniz.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün kendimi yaktım.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne kötü, Freddy dün kan verdi.
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitabı dün aldım.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летtatoeba tatoeba
Dün burayı arayıp, düşünmeden sizi sormuştum.
Это то, что я не считал интереснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece ölü bulundu.
Вгоспитале, в аудитории, а теперь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün Tom bizimle yüzmeye gitti.
Как ты можешь быть чемпионом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dün sosyal bilgiler dersinde uyuya kaldı.
Посмотри на это с другой стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama dün gece çok garip bir şey düşündüm: eğer yaşanabilir bir yerse buraya yerleşmek istedim birden.
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
Sana dün akşam gidip çivi almanı söylemedim mi?
Рада вас видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece Eddie'nin oyununu görmeliydin.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün bütün şehri evsizlere kart dağıtarak gezdim.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün evde değil miydin?
Сыворотка истины на новый ладTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.