dünkü oor Russies
dünkü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вчерашний
[ вчера́шний ]
Tom dünkü testte bile bir soruya bile cevap veremedi.
Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senin dünkü konuşman konferansa bomba gibi düştü.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü çarşaflar mühletini doldurmuştu, ama bugünküler daha yeni serildi, tekrar değiştirilecekler mecburen.
Сколько ей, семнадцать?Literature Literature
Starbuck, dünkü yıldırımlar bizim pusulaları bozdu; olan bu.
К великим деламLiterature Literature
Dünkü senato toplantısında yoktun.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü randevumuza gelemediğim için özür dilemek istedim.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü kıyafetler.
Я просто присядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben buna " dünkü haber " demezdim.
Если это ты, положи сюда свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, dünkü pozisyonuma geri döndüm diyorum.
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü ayaklanmada imdadıma yetiştiğin için teşekkür ederim.
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun dünkü suratını düşünüyorum.
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiden dünkü bütün hasılatın 27 dolar üstüne çıktık.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü gittiğimiz toplantıyla mı ilgili?
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü olanlar için özür dilerim.
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü çıkışım için özür dilerim.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahse girerim dünkü şovun yüzünden sana bağırmaya geliyordur.
Колумбит- танталитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü çocukmuş gibi durma orada, Truman.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Dennis`in dünkü bomba ile ilgisi olduğunu...... polise kanıtlayabilecek bir delil arayacağım
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияopensubtitles2 opensubtitles2
Dünkü saçmalık sona erdi.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları düşünürken Petrus herhalde dünkü uzun, verimsiz geceyi hatırladı (Luka 5:1-3).
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетjw2019 jw2019
Dostum, bugün geldiğimiz mekan dünkü gezdiğimiz listeleyip gezdirdiğin mekanlardan çok daha iyi.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü söylediklerim doğru.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü karışıklık için özür dilemek istiyorum.
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size dünkü davranışınız için teşekkür etmek istiyorum.
Об этом даже не стоит упоминатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü İspanyolca dersini kaydettin mi?
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü bölümü gördün mü?
А какая разница?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.