dün gece oor Russies
dün gece
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вчера вечером
[ вчера́ ве́чером ]
Tom ve John bazı kızları almak için dün gece bara gittiler.
Том и Джон вчера вечером пошли в бар, чтобы склеить девочек.
прошлой ночью
[ про́шлой но́чью ]
Tom dün gece kimle birlikte olduğunu asla söylemedi.
Том никогда не говорил, с кем он был прошлой ночью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dün gece karınızın davasını yanlış yönden incelediğimizi anladım.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri dün gece dosyalarıma bir dizi saldırı düzenledi.
У нас с Нейтом... полно искрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece depoyamı geldiniz?
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece uyumakta sorun yaşadım.
Да, мы в опасностиtatoeba tatoeba
Dediğine göre McGarrett dün gece şehir dışına çıkmış.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece ölü bulundu.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama dün gece çok garip bir şey düşündüm: eğer yaşanabilir bir yerse buraya yerleşmek istedim birden.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноLiterature Literature
Dün gece Eddie'nin oyununu görmeliydin.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, dün gece, Ben farkına varmadan beni aradı.
Так тебе и надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece elinde bir defter vardı
Таинственные насыпиopensubtitles2 opensubtitles2
Dün gece için özür dilerim.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece polise gelen isimsiz ihbarda 8. cadde, 4700. bloktaki oyun alanı belirtildi.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun, dün gece seni aradım ve ondan önceki gece de.
Пожалуйста, не обращай вниманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece Paris'te birkaç yabancıyı ve yahudiyi dövmüşler...
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece biraz üzgün görünüyordun.
У них на удивление хорошее зрение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece yaşananlar sadece bir tartışmadan ibaretti, tamam mı?
Потом вам захочется переехать в Чи- какуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece, Sabine Raoult'un ölümünden benim sorumlu olabileceğinden bahsetti.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Peder Cussane dün gece gelmedi.
Это то, о чем мы с тобой говорилиLiterature Literature
Dün gece konuştuklarımızı düşündün mü?
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece ne kadar iyi uyudu bilmiyorum ama yaşadıklarından sonra uzun süre olağandışı garip değil.
Ты отстраненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Dr Blake, dün gece seni görmüştüm.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece restorandaydı.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis memuru John Pekarsky dün gece nöbetteydi.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kimse dün gece bir şey görmemiş.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece biri buraya geldi
Полиция к тебе уже приходила?opensubtitles2 opensubtitles2
8565 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.