Deniz kızı oor Russies
Deniz kızı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
морская дева
ru
мифологический персонаж с рыбьим хвостом, живущий в море
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deniz kızı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наяда
[ ная́да ]
русалка
[ руса́лка ]
Evet, Lannisport'un balıkçıları da deniz kızı gördüklerini söylüyor.
А рыбаки из Ланниспорта говорят, что видели русалок.
сирена
[ сире́на ]
Böylece deniz kızı elindekileri
" Так решила сирена. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, benim de kızlarım var ve neden bahsettiğini çok iyi biliyorum.
Отведешь мальчиков в вестибюль?Literature Literature
İşte müstakbel eşin Mona, yanındaki de kız kardeşim, Emel.
Я сегодня так рано всталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de kızınızın ilişkisini öğrendiği içindir.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral Viserys hem karısını hem de kızını seviyordu ve anlaşmazlık ve münakaşadan nefret ediyordu.
Иди к папочке!Literature Literature
Danimarka'nın turistik ilgi odağı ise Küçük Deniz Kızı.
Какая ты оказывается сердечнаяQED QED
O saati geri almama yardım et ben de kızı kurtarmana yardımcı olayım.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turgut Bey de kızına buzdolabından bir şişe Coca-Cola getirmesini, bölüşmek için de iki bardak çıkarmasını söylemişti.
Что значит что?Literature Literature
Bir vatan haini olarak damgalanacaksın ve yine de kızını öldüreceğim.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bir VIP üyelik, birkaç tane de kız alırım fingirdeşirsin.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Yedi oğlu, üç de kızı oldu.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскjw2019 jw2019
Boğa ve arkadaşı deniz kızı.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de kızına de ki...
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklını yitirmemesi için yardım etmem gereken bir de kız kardeşim var.
Аличе, ты там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de kızları var.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aramadın. Ben de kızım ve gösterinde yaralanan çocuklarla acildeydim.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de kız arkadaşınla tanışmak için gelmiştim zaten.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu vurursan, biz de kızı vururuz
Я никуда не полечу без своей женыopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de kıza vurdum.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Amram’ın+ oğulları Harun+ ve Musa’ydı;+ bir de kızı Miryam+ vardı.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженjw2019 jw2019
Eğer fuara giderseniz deniz kızını ve havuzu göreceksiniz.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?ted2019 ted2019
Bir gün tatlım senin de kızın olunca anlarsın, bir ebeveyn olmak çocukların için sürekli endişe etmek demektir.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim de kızım koşuyor.
Это ваша жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendileri için de, kızları için de erkekleri nasıl avlayacaklarını biliyorlar.
Я общаюсь только с опасными людьмиLiterature Literature
" Küçük Deniz Kızı "
Только со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence de kızım.
Это его новая женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4392 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.