Denize kıyısı olmayan ülkeler
не имеющие выхода к морю государства
deniz kıyısı oor Russies
deniz kıyısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
взморье
[ взмо́рье ]
морской берег
[ мо́рской бе́рег ]
Deniz kıyısı özellikle ay ışığında romantik görünüyor.
Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете.
побережье
[ побере́жье ]
Karım Dolly, ruhu şad olsun, deniz kıyısına bayılırdı.
Долли, моя жена, храни её душу... ей всегда нравилось на побережье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güzel bir Van Gogh vardı ama, bir deniz kıyısı resmi.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльLiterature Literature
Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.
Мы переехали сюда пять лет назадgv2019 gv2019
Yehova İbrahim’e vaadini bir kez daha pekiştirerek, soyunu göğün yıldızları, deniz kıyısındaki kum taneleri kadar çoğaltacağını söyler.
Зар се Френк шминка?jw2019 jw2019
“Deniz kıyısındaki kum kadar çok” sayıda askerin bulunduğu bir ordu Saul’a karşı toplandı.
А драконий рог.. Он у вас?jw2019 jw2019
Sheffield'in denize kıyısı yok ki.""
Детка, ты думаешь только о себеLiterature Literature
Havzanın denize kıyısı yok, değil mi?
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sebebi de şehirlerin 2/3'ünün denize kıyısı olması.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезted2019 ted2019
Solomon Adaları’nda görevli vaiz bir çift deniz kıyısındaki bir balıkçı köyünde iyi haberi duyururken dört yaşlı adamla karşılaştı.
Ему должно быть от года до полутораjw2019 jw2019
Efsanedeki atalarına, deniz kıyısındaki kumlar gibi sayısız yeni kuşaklar vaat edilmişti.
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
Denizin kıyısındaki yetişkinlere katılmaları gerekir.
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok hoş deniz kıyısı kokuları var.
У меня у самой сердце разрываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Batı sınırı+ ise, Büyük Denizin kıyısı olacak.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеjw2019 jw2019
14 ülkenin adaları vardır, 19'unun iç denizlerle kıyısı, 32'sinin de denizler ve okyanuslarla geniş kıyıları vardır.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоWikiMatrix WikiMatrix
A Büyük Deniz’in Kıyısı
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.jw2019 jw2019
Burada, deniz kıyısındaki berbat bir yerde bütün gün boş boş oturuyor, sıkıntıdan çıldınyorum.
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Bu, deniz kıyısı üzerinden uçarken çektiğim bir resim.
Пилла мертв, сэрQED QED
Buradaki ana fikir deniz kıyısındaki kariyerlerden kaçınmamız --
Ты же всегда хочешь естьted2019 ted2019
Deniz kıyısı boyunca bulunan kameralara bak
Остановись!opensubtitles2 opensubtitles2
Güvenli şekilde yaşadıkları tek yer Vladivostok’un (Rusya) kuzeyinde ve Japon Denizi kıyısındaki ıssız sıradağlardır.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяjw2019 jw2019
Albertine’in Paris’te olduğunu ve bana uğradığını duyduğum anda, onu tekrar deniz kıyısındaki bir gül gibi görürdüm.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовLiterature Literature
'Neden ́ Gryphon, ́bir çizgi halinde ilk formu, deniz kıyısı boyunca ́ dedi
Привет, ПаломитаQED QED
Bu ilk geceyi deniz kıyısındaki bir köyde, Anfe′de geçireceğiz.
Есть предположения куда он направлялся?Literature Literature
Deniz kıyısı özellikle ay ışığında romantik görünüyor.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tabloda Baltık Denizi kıyısındaki bir liman günbatımında betimlenmektedir.
Спасибо, ЛариWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.