Evlilik cüzdanı oor Russies
Evlilik cüzdanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
свидетельство о заключении брака
[ свиде́тельство о заключе́нии бра́ка ]
ru
документ, подтверждающий заключение брака
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evlilik cüzdanı için gereken tüm yasal evrakların hazır olduğundan emin olmak istedim sadece.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı almalıyız, düğünü planlamalıyız.
Сейчас он будет кланятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereken tek şey evlilik cüzdanı.
Люди.У нас в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterek satın alma, evlilik cüzdanı, evlilik sonrası belgeler, boşanma ilamı.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ileri gidip evlilik cüzdanı almalıyız, canım.
Ошибочный путь заканчивается здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı için başvurdum.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün bizim evlilik cüzdanı imzalamak için kullanabilirim
Вам не кажется, что были кнему слишком добры?opensubtitles2 opensubtitles2
Bana gereken tek şey evlilik cüzdanı.
Пиздёныш даже не поздоровалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerinde adı yazan bir dosyada evlilik cüzdanı olabilir.
Кто стреляет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek ihtiyacım olan bir evlilik cüzdanı.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı?
Никакой это не абориген!QED QED
Şimdilerdeki gibi, kiliseye gidip...... Elvis' in evlilik cüzdanı vermesi gibi değil
Только закончу делаopensubtitles2 opensubtitles2
Evlilik cüzdanı formları düğün yeri sormaz.
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu ana kadar 4 evlilik cüzdanı saydım.
Как только я представляю себя Боди МиллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanım deniyor.
Просьба всем, присаживайтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı yok.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çiftlerden birçoğunun evlilik cüzdanı ve oturdukları ev dışında pek ortak bir şeyi kalmamıştır.
У вас удачный день, сэрjw2019 jw2019
Evlilik cüzdanı formları düğün yeri sormaz.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazman, masasındaki evlilik cüzdanı formlarına bakmış olabileceğini düşünüyor.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün bizim evlilik cüzdanı imzalamak için kullanabilirim.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiride nüfusta “kaydı olmayan yetişkinin, belki hayatının ileri evresinde evlilik cüzdanı alma hakkına da sahip olamayacağı” belirtiliyor.
Тут нет помидоровjw2019 jw2019
Geçmişte, çoğu evlilik kalpten çok cüzdandan geçiyordu.
Могу угадатьLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.