evliyim oor Russies
evliyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
я женат
[ я жена́т ]
Ben evliyim ve bir kızım var.
Я женат, и у меня есть дочь.
я замужем
[ я за́мужем ]
Bir Kanadalı ile evliyim.
Я замужем за канадцем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Evliyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Я женат (замужем)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bize sadece onun evli olmadığını ve onun...
Как вы со Стэфаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sirket evli kadinlari bile ise almiyor.
Почти готовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 yıl evli kaldım.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul evli.
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michaelis dikkatini başka tarafa çekmek için, nafile bir teşebbüste bulunup: ‘Ne zamandır evlisin George?’
Сняли искусственное кровообращениеLiterature Literature
Evli barklı adamsın.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten evli misin?
Как дела?... не то чтобы оченьtatoeba tatoeba
Şimdiden evli bir adam gibi konuşuyorsun.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Westchester, ne zamandır evlisiniz?
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizmet görevlileri tek kadınla evli . . . . olsun.”
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
Seninle evlendim, ve ölüm bizi ayırana kadar seninle evli kalacağım.
Мне больше нечего вам сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ve ben evliyiz.
Они знают, что Бенаш не погибtatoeba tatoeba
Evli olduğunu bilmiyorum bile.
Полагаю в этом есть своя поэзияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evliler, ama aslında hak etmediği biriyle evli.
Её ждёт строгое наказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun süredir evlisiniz ve hala kıskançlık yapıyorsunuz.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa evli kadınlara nasıl örnek olmuştur?
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?jw2019 jw2019
O zaman evli değildiniz ki.
Потому что мы будем мутироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Evli bir çift bir iş arkadaşlarına rastlantıda şahitlikte bulundu.
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
Evli ya da bekâr olmamı umursamıyormuş meğerse.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinsel ahlaksızlık yaygın olduğu için bir erkek veya kadının evli olması iyi olabilir; ancak eşler birbirlerini evliliğe özgü haklardan mahrum etmemelidir.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиjw2019 jw2019
Evli kadınlar ile 6 ilişki tespit ettim.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iş yaşamında çok kolay değildir, çünkü şirketlerimizdeki ilişkiler genellikle ayrı düşen evli çiftlerin ilişkileri gibidir, aldatma ve hayal kırıklıkları ile dolu, artık birbirleri için güzel olma imkânı bulunmayan.
Жаль, что я не поймал световой лучted2019 ted2019
Evli olan biriyle nasıl evlenebilir.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evli adamlarla gezip tozacak bir kadın olmadığımı bilmiyor musun?
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben evli oldum ne kadar biliyor musunuz? " dedi.
Осторожнее, драгоценная мояQED QED
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.